알리바바 회장 마윈이 청년들에게
전 알리바바의 회장인 마윈(Jack Ma)이 공영방송에 나와 한국 청년들에게 준 조언이다. 짧은 내용이지만 연령별로 주는 조언이 가슴에 와닿는다. 그 중에 '30세 이전에 중요한 것은 어떤 상사와 일하는가이다'라는 말을 젊었을 적에 누군가에게 들었으면 하는 아쉬움이 있다.
10대는 공부할 시기, 20대는 누군가를 따라야할 시기로 대기업보다 중소기업에서 일하는 것을 추천 한다고. 30대라면 본인이 잘하는 일에 전념해야 하는 시기, 40대는 어떻게 집중할 수 있을까?를 고민할 시기이고 50대는 젊은 사람들을 밀어줘야 하는 시기라고 한다. 그리고 60대는 푹쉬어도 좋다고 한다. 물론 마윈처럼 상황이 되는 경우만..
https://www.youtube.com/watch?v=Myr6V58IPC0
지금 25세라면 걱정하지 마세요
Don't worry.
어떤 실수도 자산이 될 겁니다
Any mistake is income, wonderful revenue for you.
저 자신에게, 젊은 친구들에게 항상 얘기하죠
So I told myself and told my young people.
아직 10대라면
Before 20 years old,
열심히 공부하세요.
Be a good student.
기업인이 되려면 경험을 배워나가고요
Wait to be entrepreneur to learn some experience.
아직 20대라면
Before 30 years old,
누군가를 따르세요
Follow somebody.
중소기업에서 일해보시고요
Go to small company.
일반적으로 대기업은 프로세스를 배우기엔 좋습니다
Normally in a big company,
It's good to learn processing.
큰 기계의 부품 역할을 하니까요.
You are a part of a big machine.
하지만 중소기업에서 일하게 되면
But when you go to small company,
꿈과 열정을 배우게 되죠.
You learn the passion and you learn the dreams.
동시에 여러 일을 하는 법도 배우게 되고요
You will learn how to do a lot of things at one time.
따라서 서른 전에 중요한 건 어느 회사를 다니는지가 아니라
So before 30 years old, it's not which company you go,
'어떤 상사를 따르느냐?'입니다.
Which boss you follow, it's very important,
좋은 상사는 가르치는 것도 다르니까요.
A boss will teach you differently.
아직 30대라면
From 30-40,
명확하게 생각하고 스스로를 위해 일해야 합니다
You have to think very clearly that you working for yourself.
정말 기업가가 되고 싶다면 말이죠
If you really want to be an entrepreneur.
본인이 잘하는 일에 전념해야 합니다
40-50, you have to do all the things that you are good at,
새로운 분야에 도전하지 마세요
Don't try to dop into another into a new area.
너무 늦었으니까요
It's too late
성공할 수도 있겠지만 실패 가능성이 너무 높습니다
You may be sucessful but the rate of dying is too high.
40대라면 '어떻게 집중할 수 있을까?'를 고민하세요
So 40 to 50, think about how you can focus on things that you are good at.
하지만 50대라면, 젊은 사람들을 밀어 주세요.
But when you are 50-60, work for the young people.
왜냐하면 젊은 사람들의 실력이 더 좋기 때문이죠
Because young people can do better than you,
그들에게 의지하고 투자해서 잘 키워내세요.
So rely on them, invest on them, making sure they are good
60대 이상이라면 본인을 위해 시간 투자하세요
So when you are over 60 years old, spend time for yourself
해변에서 일광욕을 즐기는 거죠
On a beach under sunshine.
기회를 찾기엔 조금 늦었으니까요
Normally it's too late to take a chance.
물론 이건 젊은이들에 대한 저만의 조언입니다
This is my advice for the young people.
25세라면 실수를 충분히 많이 하세요!
25 years old, make enough mistakes!
전혀 걱정하지 마세요
Don't worry.
넘어져도 일어나면 되니까요
You fall and stand up.
그냥 인생을 즐기는 겁니다
Enjoy the show
■ 마윈 강연 동영상 모음
■ 마윈 어록 40
