개발협력과 지역조사(15-1)

질문에 대한 답글

[질문에 대한 답글... 개발협력과 지역 연구 간의 관계]

개발협력과 지역연구가 필요한 가장 큰 이유는? 개발의 대상은 지역이 될 수도 있고, 사람이 될 수도 있습니다. 지역이 개발 대상이라면 지역개발이 될 것이고, 사람이 개발대상이라면 교육이 되겠지요. 우리가 다루는 것은 개발협력입니다. “개발협력”이라는 용어를 자세히 살펴보면, 개발과 협력입니다. 그러면 여기에서 두 가지 질문을 도출할 수 있습니다. 어디를 개발할 것인가? 누구와 협력할 것인가? 어디는 개발의 대상이고, 협력의 목적은 개발이며, 협력에도 대상이 있습니다. 그러므로 개발협력에서 지역연구가 중요한 것은 개발의 대상이 지역이고, 또 지역의 거주자들과 협력을 해야 합니다. 즉 개발의 대상과 지역의 거주자들을 잘 알아야 합니다. 여기에서 ‘알고자 하는 것’이 연구입니다. 결론적으로 개발협력의 출발점이 지역연구가 되어야 하고 그래야 개발의 성과나 효과에 조금이나마 가까이 갈 수 있습니다.  

참고로 기존에는 국제개발협력(International Development and Cooperation)이라는 용어를 많이 썼는데, 저는 “국제”라는 단어를 빼고 ‘개발협력’만 쓰고 있습니다. 그 이유는 개발협력은 국가와 국가 간의 관계만이 아니라, 국내에서 개발협력이 필요하다고 생각하기 때문입니다.