brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 하지은 Apr 01. 2020

[선물꿀팁]중국인에게 선물 시 주의해야 할 품목

중국어 수업 중 알게 된

중국인에게 선물 시 주의해야 할 품목을 알게 되어 공유드립니다!!



중국과 협업을 하거나, 중국인 손님, 친구 등에게 선물을 해야할 때 보통 우리나라의 전통과 관련 된 것을 주게 되지만 그 중에서도 오늘 소개해 드리는 품목은 가급적 제외하고 주시면 좋겠죠!?


1. 벽걸이 시계

벽걸이 시계는 임종, 사망을 뜻하는 단어와 발음이 같기 때문에 특히 연세 많은 분에게는 선물하지 않는 것이 좋다고 합니다.


2. 우산

우선!

우산의 중국어 발음 이 '헤어지다'는 말과 같은 뜻이라고 하여 우산 선물은 하지 않는 것이 좋다고 합니다.

우리나라에도 선물 품목마다 의미가 담긴 것들이 있는 것처럼 중국에서는 동일한 발음으로 그 의미가 같이 전해지는 듯 합니다. 


이전에 비서실에 있을 때에도 거래처나 출장 시 선물을 하는 경우가 있었는데, 해외와 비즈니스 하실 때에는 각 나라의 문화와 풍습을 알아 두시면 유용하오니 꼭 체크 해 보시는 것을 추천 드려요!


센스 있는 선물로 마음도 전하고 신뢰도 얻는!

멋진 우리가 되어 보아요^^


브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari