[글다듬기] 조사를 적절하게 사용해야

조사를 적절하게 사용해야

특히 판문점 선언이 종전 선언과 평화협정 참가국으로 '남·북·미 또는 남·북·미·중'으로 표현된 것은 중국의 신경을 크게 건드렸을 것으로 보인다.

509 ㅈ

'판문점 선언이 ... 평화협정 참가국으로 ... '남·북·미 또는 남·북·미·중'으로 표현된'에서 '으로'가 연이어 나와 자연스럽지 않다. 자연스러운 문장으로 다듬기 위해서는 '판문점 선언에서 종전 선언과 평화협정 참가국이 '남·북·미 또는 남·북·미·중'으로 표현된'이라 하거나 '판문점 선언이 종전 선언과 평화협정 참가국으로 '남·북·미 또는 남·북·미·중'이라 표현한'이라 해야 한다. 조사를 적절하게 사용해야 바른 문장이 된다.

특히 판문점 선언에서 종전 선언과 평화협정 참가국이 '남·북·미 또는 남·북·미·중'으로 표현된 것은 중국의 신경을 크게 건드렸을 것으로 보인다.

특히 판문점 선언이 종전 선언과 평화협정 참가국으로 '남·북·미 또는 남·북·미·중'이라 표현한 것은 중국의 신경을 크게 건드렸을 것으로 보인다.