[글다듬기] 목적어와 서술어는 잘 호응하는 말끼리

목적어와 서술어는 잘 호응하는 말끼리

군 통수권자와 전군, 내각이 핵과 미사일로 평화를 위협하고 협박하는 북에 대한 결의를 보여주었으면 한다.

0815 ㅈ일보

'평화를 위협하고 협박하는'이라고 했는데 '평화를 위협하고'는 그런 대로 가능해도 '평화를 협박하는'은 말이 안 된다. '평화를 위협하고 우리를 협박하는'에서 '우리를'을 생략했다고 볼 수 있는데 독자에게 생략된 목적어를 보충하라고 부담을 지운 셈이다. 그렇게 하기보다는 '위협하고'와 '협박하는'의 목적어로 공통적으로 쓰일 수 있는 말을 앞에 내세우면 알기 쉽다. '우리를 위협하고 협박하는'이든지 '대한민국을 위협하고 협박하는'이라고 하면 간명하다.

군 통수권자와 전군, 내각이 핵과 미사일로 우리를 위협하고 협박하는 북에 대한 결의를 보여주었으면 한다.

---

서로 호응하는 말끼리 연결시켜야

그럼에도 재원에 대한 염려가 가라앉지 않는 것은 과잉진료가 횡행하지 않겠느냐는 불신이 크기 때문이다.

0815 ㅎ신문

'과잉진료가 횡행하지 않겠느냐는 불신'에서 '과잉진료가 횡행하기 않겠느냐는'과 '불신'이 서로 잘 호응하지 않는다. '불신'이 아니라 '염려', '우려', '걱정' 같은 말이 잘 호응한다. '염려'는 앞에 이미 나왔기 때문에 피하는 것이 좋고 '우려', '걱정' 같은 말을 쓰는 것이 좋다.

그럼에도 재원에 대한 염려가 가라앉지 않는 것은 과잉진료가 횡행하지 않겠느냐는 우려가 크기 때문이다.

---

최적의 단어 선택해야

1만5천여명에 이르는 독립유공자 가운데 쉰여덟 분만이 생존해 있다. 한 분이라도 살아계실 때 영예로운 활동에 합당한 보답을 하는 게 국가의 당연한 책무다.

0815 ㅎ신문

'영예로운 활동에 합당한 보답'이라고 했는데 여기서 '영예로운 활동'이란 독립유공자들이 과거에 고난을 무릅쓰고 행한 독립운동을 가리킨다. 그것을 '영예로운 활동'이라고 했는데 썩 잘 어울리는 말이 아니다. '영예로운'은 과거의 고통스러웠던 애국적인 활동을 가리키는 데 쓰기보다는 숭고한 노력에 대한 현재의 보답을 가리키는 데 쓰는 것이 적절하다. '애국적인 활동에 합당한 영예로운 보답을 하는'이 한 대안이다.

한 분이라도 살아계실 때 애국적인 활동에 합당한 영예로운 보답을 하는 게 국가의 당연한 책무다.