brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 해드림 hd books Jan 20. 2020

모든 사람이 장삼이사, 그놈이 그놈이다

우리 목숨을 주무르는 사람의 눈으로 보면, 모든 사람이 장삼이사, 그놈이

장삼이사(張三李四)

명사

1.장씨(張氏)의 셋째 아들과 이씨(李氏)의 넷째 아들이라는 뜻으로, 이름이나 신분이 특별하지 아니한 평범한 사람들을 이르는 말.


우리 목숨을 주무르는 사람의 눈으로 보면, 모든 사람이 장삼이사, 그놈이 그놈이다.

출처 <<최인훈, 광장>>          


2.불교 사람에게 성리(性理)가 있는 줄은 아나, 그 모양이나 이름을 지어 말할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.        

  


우리 목숨을 주무르는 사람의 눈으로 보면, 모든 사람이 장삼이사, 그놈이 그놈이다. → 장삼이사

표준국어대사전, <<최인훈, 광장>>     


영웅호걸이라는 게 별것들이 아니었다. 평화로운 시대에 안온하게 태어났더라면 장삼이사로 조용하게 살다가 죽을 인간들이 괴상한 시대에 잘못 태어나…. → 장삼이사

표준국어대사전, <<박태순, 어느 사학도의 젊은 시절>>    

 

갑남을녀(甲男乙女), 장삼이사, 필부필부(匹夫匹婦), 선남선녀(善男善女), 초동급부(樵童汲婦)는 모두 비슷한 뜻이다. → 장삼이사

고려대 한국어대사전     


저 위로 왕후장상의 집안에 금지옥엽 귀한 따님 구슬 같은 배 속이나, 아래로 오막살이 장삼이사 무명색의 거친 베옷 한 자락 아래 고달픈 배 속이나, 고루 공평하게…. → 무명색 표준국어대사전, <<최명희, 혼불>>     

https://blog.naver.com/hd-books/221777941091

張三李四…張개여 李개여 보로 다 닐온 마리라. → 보로

번역 장삼이사는 …장씨이며 이씨이며를 함부로 다 이르는 말이다.

우리말샘, <<금삼 2:33>>     


춝처: 네이버 국어사전

작가의 이전글 우리나라 최초 스토리텔링 작가는 조선 후기 봉이 김선달
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari