이집트의 대중음악

월드뮤직

by 김주영

고대 문명의 유산부터 현대의 파격적인 전자음악까지, 중동과 북아프리카 문화권에서 가장 영향력이 큰 이집트의 대중음악을 전해 드립니다.


현대 이집트 대중음악의 특징을 타랍(Tarab), 샤아비(Shaabi) & 마흐라가낫(Mahraganat), 마캄(Maqam) 체계로 요약할 수 있습니다.

'타랍'은 음악을 통해 청중이 느끼는 '감정적 황홀경'을 뜻하는 말로, 20세기 중반, 이집트 카이로는 아랍 세계의 음악 수도였으며, 서양의 오케스트라 구성에 우드, 카눈, 네이 같은 아랍 전통 악기를 결합한 장엄한 고전 팝이 주류를 이뤘습니다.

70년대 이후부터는 샤아비와 마흐라가낫이라는 보다 대중적인 흐름이 생겼는데, 샤아비는 1970년대 도시 하층민과 이민자들의 삶을 대변하며 등장한 '민중 음악'으로 거칠고 직설적인 가사가 특징이고, 마흐라가낫은 2011년 이집트 혁명 전후로 탄생한 '일렉트로-샤아비'로, 가난한 동네의 결혼식 파티에서 시작되었으며, 신디사이저와 오토튠을 극단적으로 사용한 파격적인 댄스 음악입니다.

이집트 음악의 독특함은 마캄이라는 선법에 있습니다. 서양의 도레미파와 달리 반음보다 더 좁은 '쿼터 톤(1/4음)'을 사용합니다. 이 미세한 음의 차이가 이집트 음악 특유의 애절하고 신비로운 분위기를 만듭니다.


Habibi Ya Nour El Ein(내 사랑, 내 눈의 빛 같은 당신)


90년대 'Mediterranean Music(지중해 음악)'이라는 장르를 개척한 인물로 알려져 있으며, World Music Awards를 7회 수상한 암르 디아브(Amr Diab)의 1996년작 'Habibi Ya Nour El Ein'은 아랍 대중음악 역사상 가장 성공한 곡이자 전 세계적으로 '아랍 팝'의 존재감을 각인시킨 기념비적인 작품입니다.


Enta Omri (당신은 나의 인생)


아랍 세계에서 가장 지명도가 높고 사랑받는 '엄 쿨숨 (Umm Kulthum)'의 곡입니다.

아랍 음악의 정수를 느낄 수 있는 그녀의 대표작으로, 한 번 연주하면 보통 1시간이 넘는 대곡의 타랍인데, 22분짜리 Short Version으로 들려드립니다.


Ahwak (당신을 사랑해)


압델 할림 하페즈는 '갈색 피부의 나이팅게일'이라는 별명을 가진 로맨틱 고전 팝의 거장입니다.

감미롭고 서정적인 목소리로 현대적 아랍 팝의 기틀을 닦은 그는 유럽에서의 여러 콘서트를 포함하여 아랍 세계 밖에서도 공연하면서 자신의 고향인 이집트를 위해 여러 애국가를 헌정했을 뿐만 아니라 레바논, 시리아, 튀니지, 알제리, 모로코 등 아랍 세계의 다른 국가들의 혁명과 전쟁 중에 헌정한 노래도 불렀습니다.

이집트에서 할림은 '음악의 왕', '나일의 아들', '민중의 목소리', '혁명의 아들', '감정과 느낌의 왕'으로 알려져 있습니다. 그의 애국적인 노래는 2011년 이집트 혁명 당시 군중들이 가장 자주 불렀던 노래였습니다.


Fi Eshq El Banat(소녀들을 사랑함에 있어)


무함마드 무니르(Mohamed Mounir)의 'Fi 3esh2 El Banat' (또는 'Fi Eshq El Banat')는 2000년에 발표된 그의 최고 히트곡 중 하나로, 이집트를 넘어 전 아랍권에서 사랑받는 명곡입니다.

'지팡이 춤'으로 유명한 이 곡은 이집트 남부 누비아(Nubia) 지역의 민요를 현대적인 팝과 레게 리듬으로 재해석한 곡인데, 그 내용은 아주 흥미로운 비유로 가득 차 있습니다. 무함마드 무니르는 사랑의 열병을 '노란 레몬 상자'에 비유합니다. 상사병으로 노랗게 질린 얼굴과 레몬의 시큼한 뒷맛을 하나로 묶어낸 이 해학적인 표현은, 나일강의 뜨거운 햇살 아래에서만 피어날 수 있는 이집트 특유의 낭만입니다. 마치 항구에 갓 내려놓은 신선한 과일 상자처럼, 그의 음악은 삶의 비애와 생동감을 동시에 실어 나릅니다.


Bent El Geran (이웃집 소녀)


하산 샤코쉬 (Hassan Shakosh)가 부르는 현재 이집트에서 가장 핫한 마흐라가낫 곡 중 하나입니다. 중독성 강한 비트와 오토튠 섞인 고음이 특징이며, 현대 이집트 젊은이들의 활기를 느낄 수 있습니다.

매거진의 이전글멤피스 소울의 완성, Al Green