Weekly Calendar

자기계발 반성

Every Saturday, I go to Spanish conversation class. It is called Saturday Cafes. It begins at 11AM ends at 12:30PM. 

Because I live in Texas, there are many Americans who want to learn Spanish. The Spanish they are learning is Mexican Spanish. It is different from the Spanish Koreans learn, which is mainly spoken in Spain. Just like the difference between Korean spoken in South Korea and Korean spoken in North Korea, Mexican Spanish does not use one form of conjugated verbs. 

Today, I talked my routine life in Spanish. The teacher suggested every student write weekly calendar and outline each of schedules. I found out that my life is not really organized. I am so embarrassed. No one really gave me judging look but I just felt I do not do things meaningfully.

So from now on, I want to live my life more productively.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todos los sábados, voy a clase de conversación en español. Se llama Saturday Cafes. Comienza a las 11AM y termina a las 12:30 PM.

Como vivo en Texas, hay muchos estadounidenses que quieren aprender español. El español que están aprendiendo es el español mexicano. Es diferente de lo que aprenden los coreanos españoles, que se habla principalmente en España.

 

Hoy, hablé mi vida rutina en español. La profesora sugirió que cada estudiante escriba un calendario semanal y describa cada uno de los horarios. Descubrí que mi vida no está realmente organizada. Estoy tan avergonzada.

Así que de ahora en adelante, quiero vivir mi vida de manera más productiva.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

每个星期六，我都去西班牙语会话课。 它被称为周六咖啡馆。 它开始于上午11点结束，下午12:30。

因为我住在德克萨斯州，所以有很多美国人想学习西班牙语。 他们正在学习的西班牙语是墨西哥语。 它与西班牙韩国人的学习不同，后者主要在西班牙讲。

今天，我用西班牙语谈了我的日常生活。 老师建议每个学生每周写日历并概述每个日程表。 我发现我的生活并没有真正有条理。 我不好意思了。 没有人批评我，但我觉得我没有做出有意义的事情。

所以从现在开始，我希望更有成效地过上自己的生活。