by
Jul 02. 2023
7월 책모임_단테 <신곡>
700년 전 책이지만 동시대를 사는 듯 공감되는 책
7월 선정도서: 단테 <신곡>
모임 인원: 6명
개인적으로 바쁜 기간을 보내서 오랜만에 책모임 후기를 남긴다.
매월 첫째 주 토요일 아침 7시 진행 중인 책모임.
4월: 헨리 데이빗 소로 <월든>
5월: 니체 <차라투스트라는 이렇게 말했다>
6월: 정호승 <슬픔이 택배로 왔다>
에 이어, 7월 1일, 오늘 선정도서는 단테의 <신곡>이다.
유명한 만큼 피하고 싶은 책이기도 하다. 아마도 서사시라는 특성상 이해하기 어려운 부분도 있고, 원문으로 접하지 않는 이상 작품 자체의 매력을 느끼기에는 한계가 있기 때문일 것이다. 이번 선정도서는 출판사를 정하지 않았다. 신곡을 바탕으로한 서적이 워낙 다양한 이유다. 어려운 책인 만큼 저마다의 책을 읽고 참여하자고 제안했다.
책을 어떻게 읽었나?
* 참여 시 책을 충분히 읽고 싶었는데 아쉽다.
* 이해하기 어려웠지만 관련 동영상을 찾아보며, 우리가 왜 선하게 살아야 하는지 알게 되었다. 그림(명화로 보는 단테의 신곡, 미래타임즈)을 통해 그 의미를 쉽게 풀어내어 이해하는데 도움이 되었다.
* 성경적 지식이 부족해 읽기 힘들었다. 단테를 몰랐으나 알고 보니 로맨티스트다. 베아트리체라는 인물이 나온다. 생전에 사랑했던 인물이나. 정략결혼 상대자인 엠마와 결혼했다. 그녀가 24살에 요절했으나 여전히 그리워하는 존재로 신비하고 아름답게 그려졌다.
* 판타지적 요소 때문에 흥미로웠다. 연옥 편에서 단테가 참회의 눈물을 흘릴 때마다 이마에 새긴 참회의 ‘P’자가 지워지고 가벼워졌다. 죄에 대해 고백하고 참회하며 그녀를 만나기까지 묘사하는 내용이 인상 깊고, 얻은 것이 많다. 깨달은 것(예:중보기도)을 적용해야겠다.
* 어려서 읽은 그리스로마 신화가 도움이 되었다. 책은 어려워서 영상을 참고했다. <신과 함께>가 많이 생각났는데, 지옥의 구분은 단테의 <신곡>을 참고한 게 아닐까 하는 생각을 했다. <신곡>은 오래전 글인데 지금도 통용됨이 신기하다. 같은 시대를 살아가고 있는 건 아니지만 비슷한 부분이 많음에 다시 한번 놀랍다.
* 목소리로 낭독하며 읽으면 또 다른 즐거움을 느낄 수 있다.. 700년 전이지만 묘사가 와닿는 게 신기했다. 노트에 필사하며 읽었다.
* 너무 어려웠다. 민음사 <지옥>으로 시작했다. 각주를 보지 않고서는 진행이 어려워 중간에 포기했다. 책은 욕심으로 읽을 수 있는 게 아니었다는 생각도 들었다.
* 연옥은 천국을 준비하는 곳이지만, 현실을 살아가는 우리에게 욕심, 교만 등을 버리는 과정, 혹은 싸움이 있다고 생각한다. 종교가 있든 없든 고차원적인 삶, 즉 순수성을 획득할 수 있지 않는 책이 아닐까 하는 생각을 했다.
* ‘민음사’ 버전은 원문에 가깝게 해석했으나 번역이라는 한계는 어쩔 수 없다. 원문으로 읽으면 그 뜻을 더 잘 헤아릴 수 있을 것 같다. 언어 공부를 해 보고 싶은 생각도 든다.
