BIG 대신 쓸 수 있는 동의어
big 은 단순히 물리적인 크기만이 아닌 정도, 양, 수치, 중요도 등 다양한 경우에서 공통적으로 어떤 정도가 크거나 상당하다는 의미로 두루 쓰입니다.
먼저 예문을 통해 big 의 의미를 폭넓게 이해해 보세요.
* The house was really big. 그 집은 정말 컸다.
* He’s my big brother. 그는 나의 형(오빠)이다.
* It’s a big match for both teams. 그것은 두 팀 모두에게 중요한 경기입니다.
* Reggae is big in Hawaii. 레게음악은 하와이에서 인기 있다.
* I’m a big fan of Beyonce. 저는 비욘세의 열성팬이에요.
* I’m not a big drinker. 저는 술고래가 아니에요.
요것도 알아 두세요!
Biggie[ˈbɪɡi]는 big 에서 온 표현으로, 중요한 일이나 사람 등을 의미하는 구어체 표현입니다. 미드나 영화 등에서 종종 들을 수 있어요. 보통 다음 예문처럼 쓰입니다.
* My sunglasses got broken, but (it’s) no biggie. They’re cheap.
내 선글래스가 깨져 버렸지만 별 일 아니야. 싸구려거든.
big 과 함께 일상적으로 가장 널리 쓰이는 단어. Big 보다 아주 약간 더 격식 있는 formal 느낌을 주기는 하지만, 일반적으로 큰 차이가 나지는 않습니다.
* I had a large/big bowl of noodles for lunch. 나는 점심으로 국수 한 대접을 먹었다.
문어체에서는 보통 big 보다는 large 를 씁니다.
* Large areas of the forest have been destroyed. 숲의 여러 지역이 파괴되었다.
* The amusement park attracts a large number of visitors. 그 놀이공원은 많은 방문객을 불러들인다.
크기나 양이 크거나 많음을 나타낼 수 있는데, 주로 명사 앞에 올 때 그렇습니다. great 은 워낙 뜻이 다양하기 때문에 문장에서의 위치에 따라서도 의미를 구분해서 볼 필요가 있어요.
* My college offers a great number of courses. 우리 대학은 매우 많은 코스를 제공합니다.
숫자나 양을 비교할 때에도 great 이 쓰입니다. 수학이나 경제 관련 문장에서 자주 만날 수 있겠죠?
* 1 is greater than 0. 1은 0보다 큽니다.
정도나 양이 매우 대단하거나 엄청나다는 의미로도 쓰입니다.
* She achieved great success in America. 그녀는 미국에서 큰 성공을 이루었습니다.
크기, 양, 정도가 엄청나다는 의미로 쓸 수 있습니다.
* Canada is a huge country, but most of it is unfit for living.
캐나다는 거대한 나라지만 대부분은 살기에 적합하지 않습니다.
* The party was a huge success. 파티는 엄청나게 성공적이었다.
구어체에서 huge 는 인기가 대단하거나 유명하다는 의미로도 쓰입니다.
* BTS is huge in the U.S. 방탄소년단은 미국에서 인기가 대단합니다.
매우 크거나 양이 아주 많을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 그야말로 ‘거대한’ 느낌을 나타날 때 효과적이죠.
* I have an enormous amount of work to do. 나는 할 일이 엄청나게 많다.
* It was an enormous dog. 그건 아주 거대한 개였다.
* She earns an enormous salary. 그녀는 어마어마한 급여를 받는다.
Massive 는 특히 중량감이 큰 것을 묘사할 때 많이 쓰입니다.
* The rock is massive, weighing over 2 tons. 그 돌은 거대해서 2톤이 넘는다.
아무래도 묵직한 것이 그렇지 않은 것보다는 크기도 크기지만 더 세고 파괴력이 크죠? Massive 는 그런 강력한 영향력 또는 파괴력을 암시하는 뉘앙스를 줄 수 있답니다.
* My phone bill was massive last month. 내 지난달 전화요금 청구서는 엄청났다.
* A massive typhoon left one person dead in eastern China on Wednesday.
지난 수요일에 거대한 태풍이 중국 동부에서 1명의 사망자를 발생시켰다.
Vast 는 특히 면적이나 거리, 숫자나 양이 아주 크거나 많음을 나타낼 때 쓰입니다.
* Vast areas of the Amazon rainforest have been destroyed.
아마존 열대 우림의 광활한 면적이 파괴되었다.
* A vast number of children visit Disneyland every year.
매년 엄청난 숫자의 어린이들이 디즈니랜드를 방문한다.
사물의 크기나 양이 엄청난 것을 강조할 때 쓸 수 있습니다. ‘거대한’ 로봇이 서울에 나타난다는 스토리의 할리우드 배우 앤 해서웨이(Anne Hathaway) 주연의 영화 제목으로도 쓰였어요.
* Bill received a colossal phone bill. Bill은 어마어마한 전화요금 청구서를 받았다.
* There was a colossal statue of the King in the middle of the square.
광장 한가운데에는 거대한 왕의 동상이 있었다.
‘주요한’ 이란 판에 박힌 의미로만 기억하다 보니 학생들이 의외로 실제로 잘 활용하지 못하는 단어 중의 하나입니다. 큰 문제, 큰 변화라고 말할 때의 그 ‘큰’의 의미가 바로 ‘주요한’이란 말이죠. 영어로 설명하자면 big and important 라고 할 수 있습니다. 구어체에서는 가볍게 big 으로도 종종 말할 수 있지만, 좀 더 격식 있는 (formal) 뉘앙스를 전달하고자 할 때에는 major 를 씁니다. 다음 예문을 통해 big 과 major 로 말할 때의 느낌 차이를 비교해 보세요.
* Pollution is a big/major problem. 공해는 큰/주요한 문제다.
* There has been a big/major change in the industry. 업계에 큰/주요한 변화가 있었다.
“중급에서 고급으로”
좀 더 난이도 있는 단어들에 도전해 보고 싶다면 다음 표현들도 익혀 보세요. 독해 및 각종 시험에서도 자주 등장하는 핵심 어휘들이에요. 단순한 사물의 크기보다는 수량이나 정도가 매우 큼을 나타내고, 그로 인해 상당한 영향이 있을 수 있음을 암시하는 뉘앙스를 줄 때 많이 쓰입니다. 우리말로는 ‘상당한’과 비슷한 느낌이라고 할 수 있어요.
* The couple have saved a considerable amount of money. 그 부부는 상당한 양의 돈을 저축했다.
* Migraine can have a considerable impact on the lives of individuals.
편두통은 개인의 삶에 상당한 영향을 끼칠 수 있다.
* There is a significant difference between the two. 그 둘 사이에는 큰 차이가 있습니다.
* She has shown significant improvement in her grades. 그녀는 성적에 있어 큰 발전을 보였습니다.
* His new job will be a tremendous challenge. 그의 새 일은 상당한(힘든) 도전이 될 것이다.
* The machines were making a tremendous amount of noise.
그 기계들은 엄청난(시끄러운) 소음을 일으키고 있었다.
* A substantial amount of heat is lost through the windows.
상당한 양의 열이 창문을 통해 손실됩니다.
* The document requires substantial changes. 그 서류는 상당한 변화(수정)를 요구한다.
요것도 알아 두세요!
숫자나 양, 정도가 큰 것을 강조하는 ‘상당한’의 의미로 considerable 이나 substantial 과 같이 어려운 단어만 쓰이는 게 아니라 good 이 쓰이기도 해요. 단, 명사 앞에 올 때만 그렇고요, 문맥을 통해 의미를 알아챌 수 있어야 합니다.
* I spent a good deal of time on the project. 나는 그 프로젝트에 상당한 시간을 보냈다.
특히, 다음 예문의 There’s a good chance (that) … 은 학생들이 시험 등에서 많이 당황하는 표현 중의 하나예요. 어떤 일이 일어날 확률이 상당히 크다는 의미입니다.
* There’s a good chance that you’ll get promoted. 당신이 승진할 가능성이 꽤 커요.
기본적으로는 같은 의미(big)를 갖고 있기 때문에, 각 예문에는 서로 다른 동의어 표현이 들어갈 수도 있습니다.
예를 들어 상당히 많은 숫자를 나타내는 a large number of 같은 표현은 a vast number of 로도 말할 수 있지요. 하지만, Migraine can have a considerable impact on the lives of individuals. 와 같은 다소 학술적이거나 딱딱한 문장에서 considerable 대신 big 을 쓴다면 의미는 통해도 썩 어울리지는 않습니다.
또한, an enormous dog 처럼 동물이나 사물이 엄청 크다고 할 때 enormous는 쓸 수 있지만, major나 considerable 은 쓰지 않습니다. 의미도 제대로 전달되지 못하고요.
즉, 각 단어들을 그냥 동의어로 묶어서 달달달 외우기만 하는 것은 바람직하지 않고 효과적이지도 않습니다. 기본적인 의미가 같더라도 각각 어떤 경우나 맥락에서 쓰이는지를 꼭 함께 익혀야 합니다. 그러기 위해서는 실제로 그 표현이 쓰인 문장들이 많이 보는 것이 필요하고요.
편의를 위해 예문에 추가한 해석은 어디까지나 참고입니다. 문장과 그 안에 쓰인 표현의 의미를 스스로 이해하고 느끼도록 하세요.
그럼 BIG 의 의미를 다양하게 표현했으니 다음에는 SMALL 을 보다 다채롭게 말해 볼까요?
영단어 콘서트 English Vocabulary Concert
Chapter I - What & How to Learn 무엇을 어떻게 익혀야 하나?
Unit 1. 왜 어휘력을 길러야 할까? Why do we need to build up vocabulary?
1-1 동의어의 힘 Synonyms
1-2 크다고 BIG 만 주구장창?