참을 수 없는 현대의 가벼움
3줄 J-pop
Suchmos - STAY TUNE
빛나는 자에게 영광이 아닌 불나방과
객관도 주관도 희미해진 무의미한 반복
흥얼거릴 뿐인, 도시의 무력감과 도회적 허무
https://www.youtube.com/watch?v=PLgYflfgq0M
Stay tune in 東京 Friday night
스테이 츈 인 토-쿄 프라이데이 나잇
도쿄에서 맞이하는 금요일 밤, 채널 고정
Oh Good time 癒えない like The "Dead rising" soon
오 굿 타임 이에나이 라이쿠 더 "Dead rising" 순
오, 좋은 시간이지만 치유되지 않아 곧 "Dead rising" 같아
どこを探しても見つからない
도코오 사가시테모 미츠카라나이
아무리 찾아봐도 찾을 수 없어
俺の目をかわす Good girl
오레노 메오 카와스 굿 걸
내 시선을 살짝 피하는 착한 아이
風船ばっか見飽きたよ
후-센 밧카 미아키타요
풍선만 잔뜩 보는 것도 이젠 질렸어
うんざりだもう
운자리다 모-
정말 지겨워
I always searching for a piece so long time
오랫동안 내 평화를 찾아 헤매고 있어
襲ってくる 屍の Bad girl
오솟테쿠루 시카바네노 배드 걸
덤벼드는 시체 같은 Bad girl
偶然なんか待てないよ
구-젠 난카 마테나이요
우연 따위 기다릴 수 없어
うんざりだもう
운자리다 모-
정말 지겨워
ブランド着てるやつ もう Good night
부란도 키테루 야츠 모- 굿 나잇
명품으로 치장한 녀석, 이제 안녕
Mで待ってるやつ もう Good night
엠데 맛테루 야츠 모- 굿 나잇
“M”에서 기다린다는 녀석, 이제 그만
頭だけ良いやつ もう Good night
아타마다케 이이 야츠 모- 굿 나잇
머리만 좋은 녀석, 이제 잘 가
広くて浅いやつ もう Good night
히로쿠테 아사이 야츠 모- 굿 나잇
허울만 넓고 얕은 녀석, 이제 안녕
23 Haunted now the time
23시, 기묘한 기운이 감도는 지금
"SAT" Scramble comin'
"SAT" 스크램블이 다가와
Somebody to love 澄ましても見つからない
섬바디 투 럽 스마시테모 미츠카라나이
아무리 태연한 척해도 ‘내 사람’은 안 보이네
足音立てない Good girl
아시오토 타테나이 굿 걸
발소리조차 안내는 착한 아이
名言ばっか聞き飽きたよ
메이겐 밧카 키키아키타요
명언들만 잔뜩 듣느라 질렸어
うんざりだもう
운자리다 모-
정말 지겨워
Sexy な Mouth をほころばせて
섹시 나 마우스 오 호코로바세테
섹시한 입술로 미소를 흘리고
Peace な話を聞かせて
피-스 나 하나시오 키카세테
평온한 얘길 들려줘
Cool な視線で見つめて
쿨 나 시센데 미츠메테
차가운 눈빛으로 바라봐 줘
一度だけ俺を試して
이치도다케 오레오 타메시테
딱 한 번만이라도 날 시험해 봐
ブランド着てるやつ もう Good night
부란도 키테루 야츠 모- 굿 나잇
명품 걸친 녀석, 이제 안녕
Mで待ってるやつ もう Good night
엠데 맛테루 야츠 모- 굿 나잇
“M”에서 기다린다는 녀석, 이제 그만
頭だけ良いやつ もう Good night
아타마다케 이이 야츠 모- 굿 나잇
머리만 똑똑한 녀석, 이제 잘 가
広くて浅いやつ もう Good night
히로쿠테 아사이 야츠 모- 굿 나잇
허울만 넓고 얕은 녀석, 이제 안녕
Stay tune in 東京 Friday night
스테이 츈 인 토-쿄 프라이데이 나잇
도쿄에서 맞이하는 금요일 밤, 채널 고정
Oh Good time 癒えない like The "Dead rising" soon
오 굿 타임 이에나이 라이쿠 더 "Dead rising" 순
오, 좋은 시간이지만 치유되지 않아 곧 "Dead rising" 같아
23 Haunted now the time
23시, 기묘한 기운이 감도는 지금
"SAT" Scramble comin'
"SAT" 스크램블이 몰려와
