진실(眞實)
당신은 진실이 무엇인지 아는가?
비아 네가티바(Via Negativa)
: 무언가를 묘사할 때 그것이 아닌 것을 말하면서 묘사하는 방식이다. 특히 신 혹은 궁극적 실재와 같은 것을 묘사할 때 유한한 속성이나 특징을 활용해서 묘사하는 것을 부정하는데 활용이 된다.
- Oxford Languages 중 -
* 본인이 번역
목장 주인이 두 명의 하인에게 다음과 같이 명령을 했다. "너희들은 목장에 가서 지금 양이 몇 마리 있는지 확인해보아라."
두 명의 하인 중 한 명이 동료에게 다음과 같이 말했다. "오늘 당신 일이 힘들었을 테니 내가 혼자 가서 확인하고 알려주리다." 그리고 그는 목장에 가서 양의 숫자를 확인해보았고 양은 6마리만 있는 것으로 보였다. 그러나 그는 동료를 골탕 먹이기 위해서 동료에게 7마리가 있다고 거짓말을 하고 본인은 주인에게 6마리가 있다고 따로 이야기를 했다.
그런데 놀랍게도 그는 주인에게 꾸지람을 듣고 동료는 칭찬을 듣게 되었다. 알고 보니 그가 보지 못했던 곳에 양 한 마리가 숨어 있어서 실제로는 7마리의 양이 있었던 것이었다.
진상의 사전적 정의는 '일이나 사물의 참된 내용이나 형편'이다.
진상은 '진리'와 다르고, '사실'에 더 가깝습니다. 진상을 규명하고자 한다면, 적어도 그것을 규명할 수 있는 방법을 알고서 시작해야 이상적입니다. 그 반면 관측 범위를 넘어서는 진리를 말해줄 수 있는 탐지기나 측정방법이 없다는 것은 명백합니다.
진상도 진리도 아닌 '진실'이라는 개념도 있지요. '진실'은 광범위한 의미로 쓰이지만, 특히 사람의 곧고 정직함을 가리킵니다. 우리는 법정에 나온 증인에게서(아니면 애인에게서) 진실을 원합니다. 진리는 그런 데서 나올 내용은 아닙니다.
'참'에도 적어도 이렇게 세 가지의 중요한 다른 의미가 있습니다. 다행히도 우리에게는 그 의미를 어느 정도라도 구분할 수 있도록 도와주는 1) 진상, 2) 진실, 3) 진리라는 세 가지의 다른 단어가 있습니다. 전부 한문 '참 진(真)'자를 앞에 둔 후 어떤 참이냐를 구분해주는데, 참 훌륭합니다. 영어에는 이렇게 세분된 단어가 없고 다 뭉뚱그려서 'truth'라고 합니다.
- <장하석의 과학, 철학을 만나다> 중 -
사람을 판단할 때 그 사람의 대답이 아닌 질문을 보라
- 볼테르 -