성적표 같은거
업체들에게 격이 있듯이. 손님들에게도 격이 있다. 좋은 손님은 끝까지 좋고
안좋은 손님은 끝까지 진상이다.
The company has a grade of service quality, and Customer also has a manner quality.
Good customer or Bad Customer keep it till the end
사실. 진상이든 아니든 내가 줄수 있는 피드백은 친절이다.
Actually, They treat me good or bad, My reaction should be alway smile and kind.
얼마나 불공평한 게임인가? 누가 욕을해도 웃어야하고 꼬장을 피워도 응해줘야한다.
How unfair competition? if Some customer cuss at me. I should take it.
그러한 프레임속에서 나에게 친절을 배푸는 손님은 대단한 인품인 것이다.
Nevertheless, If some customer shows me a Kindness. He has a great manner.
마치 링컨이 그편한 노예제도를 폐지하려 했던 폐기 같은 것 이다.
It' same mean with lincoln try to remove a slave system.
재벌 2세가 상속을 마다하고 오지로 모험을 떠나는 용기 같은 것이다.
and it must be courage go to adventure after Refuse inheritance
대부분의 손님들은 친절하다. 땀흘리는 나를 안스러워 하고, 내가 자신의 짐을 맡아 줄땐 한없이 미안해 하는 체스쳐를 보이며 건내주곤 한다.
Almost customers are kind. they expressed Regretful when i sweat a lot and They say sorry enough when i take theirs belongs.
내가 할 수 있는 보답은 잘 찍고, 잘 보정해 주는 것 그뿐이다. 촬영을 끝내고, 너무 친절하게 대해주셨으니 촬영비는 모두 돌려드리겠습니다. 할수도 없는 노릇이며, 수고하셨으니 같이 저녁이나 거하게 들고 가시죠! 할수도 없다. 그렇게 정성껏 보정된 사진은 그들의 카톡 프로필 사진이 되고 그제서야 나는 만족하고 한팀의 작업을 마무리한다. 그제서야 맘속에 완료 라고 할 수 있는 것이다.
The reward for their kind is only do my job well. i can't suggest like "you were so kind to me so i refund the cost of shooting" or let's have a great dinner also impossible.
I can finish the job in mind after they change profile picture i took.
유리한 상황에서 배푸는 배려는 항상 멋있다. 난 누군가에겐 을이며 누군가에겐 갑일텐데. 언제나 겸손하고 친절하며, 여유로운 사람이 되고 싶다.
what a cool? kindness in situation i don't need. I can be a customer or client. I want a be a Kind man and keep relax.
당연히 그래야하는 상황에서 굽신거림이 아니고, 그러지 않아도 되는 상황에서 그러하고 싶다. 경비아저씨한테 콜라하나 갖다줘야지.
Not a flattery when i have to. i want a kind when i don't need. let me give a coke to entrance guard.