향수

한 10년 만에? 향수가 생겼다.

I got a Perfume first time in 10years.

10년전, 너무 과하게 뿌려서 급하게 화장실가서 손목을 씻어 버리고 수업을 들어가게 했던

아저씨 냄새 풀풀 나던 휴고보스.

10yeas ago, I did it too much on my waist so I need to clean it to get in the class

it was old fashioned smell

누구한테 받았는지 기억도 안나네.

I don't even remeber who gave it to me

다시 지금, 여러저러 향수를 테스트 해보고 여름 타이틀이 딱 붙은 시원한 패키지의 향수를 선택하고.

now. After accurate test I choose the one which has "summer" text on its package

그래도 온라인이 200밧 싸길래. 몇일을 200밧 대신 지불하고 나서 기다림끝에 택배를 받았다.

Anyhow online shop 200 cheaper. I waited a few days for saving 200 then finally got parcel.

그렇게 몇일이 지나서 희미해진 그 향수의 향은. 지금 내손에 있는 이것과 같은건가?

I'm not sure the scent that i tried before is the same with it?

계속 헷갈린다.

I keep confusing.

첫향과 잔향이 다르긴 하지만 정확히 향수의 향을 무엇이다 라고 기억하기가 힘든거 같다.

However, there is difference between the first scent and later scent. I couldn't remember that I scent was

짝퉁인가.

Is it fake?

오늘 가서 다시 맡아 봐야지.

I'll try again at the offline shop.