5. 배신당한 느낌이 들 때 듣는 노래
The Joke - brandi carlile
난 가끔 배신을 당한다.
오히려 타인에게서 받는 배신은 아무렇지 않다.
나 스스로의 믿음에 금이가고 신뢰가 떨어지며 확신이 떨어지는 순간
내가 믿던 모든 것들은 부정당하게 된다.
무지에서 오는 배신은 그나마 그럭저럭 견딜 만 하지만,
그렇지 않은 것들에게서 나오는 배신은 참으로 견디기 힘들다.
견디지 못하면 삶을 이어갈 이유가 사라지기 때문에 겨우 견디는 것처럼 보이게 살고 있을 뿐.
갈기갈기 찢어진 마음의 상처는 아물 기미를 보이지 않는다.
상처 위에 상처가 남겨지고, 이제는 배신을 당하지 않기 위한 몸부림의 일부로 믿음을 인정하지 않는다.
믿음을 허용하지 않는 셈이다.
나의 믿음은 언제든 틀릴 수 있고, 부정당할 수 있다고 생각해보지만,
당장 그르다고 손가락질받는 동안 나의 믿음은 부러져 버릴 용기 조차 사라져 버렸다.
내가 믿고 있는 믿음이 맞다고 증명해 보이기 위한 나의 삶이란 피곤하기 그지없지만,
그 믿음을 져버릴 수 없는 나의 불쌍한 인생이 가엽기도 하지만,
아련하게나마 중심을 잡지 않고는 견딜 수 없는 삶의 무게가 너무도 가혹하다.
Let 'em laugh while they can
그들이 웃을 수 있을 동안 웃게 내버려 둬
Let 'em spin, let 'em scatter in the wind
그들이 떠들다 바람 속에 흩어지게 내버려 둬
증명하기 위한 삶
참으로 피곤한 인생이다.
You get discouraged, don't you, girl?
소녀여, 넌 좌절하고 있어 그렇지?
It's your brother's world for a while longer
꽤 오랜 시간 동안 남자 형제의 세상이었지
We gotta dance with the devil on a river
너는 악마와 함께 강 위에서 춤을 춰야 했지
To beat the stream
강물을 이기기 위해서
Call it living the dream, call it kicking the ladder
그걸 꿈속에서의 삶이라고도 부르고, 사다리 걷어차기라고도 부르지
They come to kick dirt in your face
그들은 네 얼굴에 흙을 던지러 올 거야
To call you weak and then displace you
널 나약하다고 말하고는 쫓아내기 위해서
After carrying your baby on your back across the desert
네가 등에 아기를 업고 사막을 가로지른 후에
I saw your eyes behind your hair
머리카락 사이에 숨은 너의 눈을 난 봤어
And you're looking tired, but you don't look scared
넌 지쳤지만 두려움은 없어 보였어
Let 'em laugh while they can
그들이 웃을 수 있을 동안 웃게 내버려 둬
Let 'em spin, let 'em scatter in the wind
그들이 떠들다 바람 속에 흩어지게 내버려 둬
I have been to the movies, I've seen how it ends
그런 영화들을 본 적이 있어 어떤 결말이 날 지도 봤어
And the joke's on them
결국 그들이 웃음거리가 되고 말 거야
