恋に失敗なんてありません。

恋に失敗なんてありません。 愛は結果ではなく過程だからです。 過程が重要なので瞬間瞬間に愛をすればいいのであって、結ばれたら成功、別れれば失敗ではありません。

別れるとその間してきたのは愛ではなくなるのでしょうか。 違います 十分にやりとりしたならそれ自体でできることです。 結果を持って問い詰める必要がないのです。 恋する過程を十分楽しみ、その中から見つけ出すものを見つければいいのです。

There is no failure in love. It is because love is a process, not a result. A process is important, so you love each moment. When two become one, it is a success, otherwise it is a failure. This is not true.

When two become separated, then what they did before they get separated is not love? Yes it is. If two gave and received love enough to each other, then this itself is fine. You do not need to talk about a result. You enjoy a process of your love enough and find out what you have to learn from it.

普通、私たちは結婚まで行けば成功で、別れたら失敗だと思います。 果たして結婚するのが成功でしょうか。 自分のものになってこそ成功で、他人のものになると失敗でしょうか？ 違います 愛してるという感情そのものが幸せなのです。

Usually people think, it is a success if you get married, otherwise it is a failure. Do you think marrying is a success? When she/he becomes mine, then it is a success, otherwise it is failure? This is not so. If you love someone, a sense of love itself makes you happy.

片思いが悲劇というのも本当に間違った考えです。 わくわくしながら思い出す人、時々思い出す懐かしい人がいるというのが、どれほど嬉しいことでしょうか」 それだけでもありがたいことです。 そのような人がいなければ人生がどれ程索漠とするでしょうか。 自分でそんなに好きな人がいるというのが、生きていく力になるのですね。

When your love is one-sided, you might think it sad. This is wrong too. How much it is nice that you have someone to think of or to miss sometimes? This is itself a very grateful thing. If you do not have a person like that, how much would a life be dry? It gives you strength to live if you have a person to think of like that.