마상

"마상이마상이된다."

중국주재원으로 있을때 내가 제일 싫어하던 말이 마상입니다.

중국어로 '곧', '금방'이라는 뜻입니다.

한자로 말 마자와 위 상자의 조합이지요.

말 위에 앉아있다는 뜻이니 곧 출발하거나 시작한다는 의미가 됩니다.

그런데 이 마상이 결과로 이어지지 않을 때가 대부분이었죠.

그래서 이 말을 들으면 마음의 상처가 되었습니다.