제목을 Halloween으로 정해놓고, 이 단어의 어원을 찾아보니 Hallow는 영어의 고어로 성인(saint)들 뜻한다고 나와있다. 국립국어원에서는 "헬러윈"으로 표기해 사용할 것을 권장하지만 대중적으로 쓰이고 있는 '할로윈'으로 표기해 글을 쓸 것이고, 언어학적인 문제로 이 단어를 정한 게 아니기에 더 깊은 뜻이나 유래는 접어 두겠다.
영국은 9월부터 할로윈 맞을 준비로 모든 마켓들이 분주하다. 대부분 마켓 한 부분은 할로윈 코스튬이나 장식물들로 가득하고, 마켓 입구 대형 박스엔 할로윈 장식용 호박들이 한가득이다. 그렇게 요란하게 디스플레이된 물건들을 자세히 들여다보면 대부분 아이들 코스튬이나 할로윈 장난감, 사탕바구니가 전부다.
10월 31일, 아이들은 해괴한 모양의 마녀나 괴물, 귀여운 유령 코스튬을 입고, 한 손에 피묻은 플라스틱 창이나 칼, 도끼를, 다른 한 손엔 사탕 바구니를 들고 이 집 저 집 현관문을 두드리며 소리친다.
"trick or treat! trick or treat!
대부분의 집들은 호박 속살을 도려내 그 안에 촛불을 켜 호박 유령을 만들고, 집안 곳곳에 괴상한 할로윈 장식을 해 두며 나름 할로윈을 즐기는 듯하다. 그렇게 장식해 논 집은 사탕을 준비해 뒀다는 신호이고, 아이들이 소리치며 그 집 문을 두드리면 바구니에 사탕이나 과자(아이들이 좋아하는 달달한 불량 과자)를 한주먹씩 담아준다. 아이들은 그렇게 모은 사탕 바구니를 들고 자기들만의 아지트에서 귀여운 파티를 하며, 누가 누가 더 많이 받았나 자랑하며 행복한 할로윈을 보낸다.
그럼 우리 동네 어른들은 어떻게 할로윈을 보낼까?
가까운 친구 또는 가족과 맥주나 와인을 마시며 가벼운 홈파티를 즐긴다. 젊은 친구들은 읍내 펍이나 나이트클럽에 모여 술도 마시고, 춤도 추며 그들만의 파티를 즐기거나, 누구의 집에 모여 가볍게 수다를 떨며 깔깔거리거나 노래를 부르며 즐기는데 정말 소박하게 즐기는 모습이고, 그 이상의 소란스러움은 이곳 어디에서도 구경할 수 없다.
읍내 쇼핑몰에 장식된, 기괴해 보이려 애쓴 흔적이 엿보인 무덤 모형
9월부터 여기저기 기괴하고 흉물스러운 장식에다 알록달록 코스튬을 진열해 놓고, 박스 한가득 할로윈 호박을 팔던, 그 요란스러움과는 어울리지 않는 '이 소박한 할로윈 밤은 뭐지?' 싶게 이들의 할로윈은 소박하고 조용하기만 하다. 밤이 깊어지면 우리 동네 몇몇 집 뒤뜰에서 폭죽이 터지기도 하지만, 그 또한 몇 번 그러다 만다. 그저 고요하고 특별하지 않게 그렇게 할로윈을 보낸다. 할로윈이 이곳 켈트족 문화였다는 걸 알고 들여다본다면 더 놀랍고 이들의 소박한 파티문화가 그저 부러울 뿐이다.