기러기야 날아가면 그뿐. 발자국을 기억이나 하겠는가.

雪泥鴻爪(설니홍조) - 蘇東坡(소동파)

雪泥鴻爪(설니홍조) - 蘇東坡(소동파)

人生到處知何似(인생도처지하사)

應似飛鴻蹈雪泥(응사비홍도설니)

泥上偶然留指爪(니상우연유지조)

鴻飛那復計東西(홍비나부계동서)

죽음의 시간 삶을 돌아보면 무엇과 같을까

기러기가 남긴 진흙밭 발자국 같은 거겠지

그저 우연히 진흙에 남겨진 기러기 발톱자국.

기러기야 날아가면 그뿐. 발자국을 기억이나 하겠나.

--------

'공직이란 것이 한 겨울날 눈이 펄펄 나리는 들판에 찍힌 새 발자국 같은 것입니다.'라는 글을 읽다가 원문을 찾아보고 싶었다. 위의 소동파의 '설니홍조'라는 시가 원문이다.

기러기야 날아가면 그뿐. 발자국을 기억이나 하겠는가.

영혼은 떠나면 그뿐. 지나온 인생은 한낱 사라지는 것 아니겠는가.

https://blog.naver.com/pyowa/222474975407

기러기야 날아가면 그뿐. 발자국을 기억이나 하겠는가.