蛙達(와달)

개구리 달리다

by 무위


窓開外氣寒(창개외기한)
夢中戀愛亂(몽중연애난)
樂歌丹氣散(요가단기산)
驚蟄蛙又達(경칩와우달)


창을 여니 바깥공기가 차구나
꿈속 사랑놀음에 마음이 심란하여
즐거운 가락과 요가로 단전에 기를 흩으니
겨울에 숨은 개구리 놀라 또한 달리네


오늘의 사족 1. 올해 들어 두 번째 하프 마라톤을 달리다.

2. 지난번에 이어 달리는 친구들과 시간을 맞추지 못하여 혼자 달리다.

3. 홀로 달리며 시상이 들어와 처음으로 어쭙잖은 한시를 읊다.