가을엔 호박!
한국 호박도, 서양호박도 모두 환영
가을이 시작되었다. 하지만 한국과 마찬가지로 내가 사는 캐나다 밴쿠버 지역도 이상기온으로 여전히 덥다. 지금쯤이면 매일 비가 와도 놀랍지 않은 이 동네가 요새는 가물어서 걱정이다. 7월 이후로 변변한 비가 제대로 내린 적이 없기 때문에 사방이 가물고, 최근에는 산불이 났는데도 못 잡고 있는데, 그 덕에 토마토도 고추도 아직 건재하다.
날씨가 갑자기 변할까 봐 부지런히 수확을 해대고는 있지만, 여전히 열매를 달고 또 열심히 익어가는 모습이 아름답다. 특히나 호박이 신이 났다. 여름 동안에는 오히려 너무 더워서 제대로 일을 못하던 호박들이 여기저기 숨어서 꽃을 피우고 결실을 맺는다.
나는 맷돌호박 하나와 조선호박 하나, 그리고 애호박을 하나씩 심었다. 그러나 호박의 위세는 정말 대단해서 뒷마당 전체를 다 덮어버렸다. 한국에 살 때에는 마트에서 애호박만 사서 먹었는데, 이곳에서는 조선호박 이든 맷돌호박이든 완숙되기 전에 따서 먹는다. 그게 애호박보다 더 맛나다. 큼직한 조선호박은, 성큼성큼 썰어서 새우젓 넣고 볶아도 맛있고, 아니면 채칼로 대충 갈아서 부침 가루 넣고 부쳐도 맛있다. 된장찌개에서 빛을 발함을 말할 것도 없다. 이 계절 호박은 특히나 달다. 조금 더 보태자면, 부침할 때 방아 잎을 잘라서 넣으면 향긋한 게 더 맛있다.
캐나다인들도 방아잎을 먹는다. 감초향 민트(licorice mint)라는 이름으로 불리기도 하는 이 독특한 허브는 다른 민트들과 달리 마당을 점령해서 번지지 않기 때문에 더 사랑을 받는다. 물론 그 향이 특별하기 때문인 것은 말할 것도 없다.
캐나다이니까 캐나다스러운 것들을 밭에 키울 것 같지만, 우리 밭에는 한국 것들이 더 많다. 봄에는 아욱을 키우고, 고추는 꽈리고추와 아삭이 고추를 심고, 가지도 한국 가지, 오이도 한국 백오이를 심는다. 그래서 겨울 동안에는 마트에서 서양 오이와 주키니 호박, 피망 등을 주로 사 먹지만, 여름에만 이라도 이렇게 한국 채소들을 즐길 수 있으니 감사하다.
한국 찰옥수수도 미약하게 수확했다외국에 나가면 다 애국자가 된다고 하지만, 애국자여서라기 보다는 고향의 맛이 그리워서라는 말이 더 맞을 것 같다. 한국에선 흔하던 것들이 갑자기 귀해지기 때문이겠지. 깻잎도, 미나리도, 더덕도, 도라지도 다 조금씩 마당에서 자라면서 내 마음을 따뜻하게 해 준다.
다시 호박 이야기로 돌아와서, 서양에도 물론 다양한 종류의 호박들이 있다. 하지만 한국어로는 호박이라는 이름으로 통칭되는 것이, 영어로는 펌킨(pumpkin)과 스쿼시(squash)로 나뉜다. 우리는 학교에서 영어를 배울 때, 호박은 무조건 펌킨으로 배웠지만, 일반적으로 맛있게 먹는 호박들은 전부 스쿼시에 해당된다.
펌킨 호박은 예쁘지만 별 맛이 없다. 그래서 이곳 사람들은 막상 이 펌킨 호박은 잘 먹지 않는다. 주로 사용되는 용도는, 씨를 파내고 조각칼로 꾸며서 할로윈 장식을 만드는 것이다. 그 안에 초까지 켜 두면 주황색 호박이 너무나 예쁘다. 보통은 그렇게 마당에 앉아있다가 상해서 버려진다. (우리 동네에서는 곰이 와서 먹기도 하지만 말이다)
그래도 음식인데 먹지 않고 버려지기만 하는 것은 아니다. 별 맛이 없다고 느껴지는 이유는 당분이 적고 그 대신 단백질이 높기 때문이다. 덕분에 훌륭한 다이어트 식품이다. 보통은 맛을 좋게 하기 위해서 다른 것들을 듬뿍 넣어서 추수감사절 때 호박파이를 만들어서 상에 올린다. 이것도 요새는 주로 통조림을 사용하긴 하지만, 원칙은 펌킨 호박을 사용하는 것이다.
시어머니표 레시피로 만든 펌킨 파이추수감사절 때 이 호박파이를 먹는 이유는, 처음 서양인들이 미 대륙에 정착하던 때로 거슬러 올라간다. 당시 원주민들은 호박을 많이 키웠고, 그래서 가을에 그들은 서양 정착민들에게 이 호박을 선물로 주고, 사용법을 가르쳤다고 한다. 그게 기원이 되어서 50년 후에 이것을 기준으로 한 호박파이 레시피가 프랑스 요리의 이름으로 처음 등장하게 되었고, 점차 멋진 요리로 탄생이 되었다.
우리네 맷돌 호박이 펌킨과 아주 비슷하게 생기긴 했지만, 우리 것은 정말 달고 맛있기 때문에 이렇게 어렵게 호박파이를 만들지 않아도 된다. 우리는 사실 그대로 호박죽을 끓여도 당연히 맛있을 수밖에 없다. 심지어 날로 먹어도 맛있더라.
조선호박 말리는 중, 살짝만 말려서 냉동하면 나중에 먹기 좋다이번에 다 수확은 못하고 한국 방문을 오느라 호박 몇 개를 급히 썰어서 살짝 말려 냉동을 하였다. 완숙되지 않는 조선호박도 말리면서 왔다 갔다 집어 먹으니, 딱히 간식이 필요하지 않은 수준이었다. 바짝 말린 맷돌호박도 감말랭이처럼 입안에 물고 있으니 풍미가 있고!
그래도 이렇게 한국 호박을 넉넉히 먹었으니, 이번 추수감사절에는 남편과 함께 서양 호박 파이도 만들 것이다. 가을은 호박의 계절이니까!
호박 부침개
재료:
호박, 달걀, 방아잎(옵션), 부침가루 (또는 튀김가루, 글루텐프리 가루 등 선택)
만들기:
1. 호박을 씻어서 채칼로 긁어내어 볼에 담는다.
2. 달걀을 하나 깨 넣는다.
3. 방아잎을 깨끗하게 썰어서 채 썰어 넣어준다.
4. 부침가루를 적당히 넣어서 섞어준다. 호박에서 물이 많이 나오기 때문에 물은 따로 넣지 않는다. 농도는 취향에 따라 달라지는데, 줄줄 흐르지 않을 만큼의 부침가루를 사용하면 된다.
5. 달군 팬에 기름을 두르고 숟가락으로 조금씩 떠서 동그랗게 부쳐낸다. 물기가 많으면 쉽게 타는데, 살짝 눌어도 맛있다.
