사는 똑똑한가 보구나?

---

자공이 사람들을 비교하자,

공자께서 말씀하셨다.
"사는 똑똑한가 보구나?
나는 (내 공부도 벅차서)

그럴 겨를이 없다. "

논어 '제14편 헌문(憲問) 31'

---

When Jagong compared people,

Confucius said,
"You must be smart, huh?
My studies are too much for me.

I don't have time for that."