마스크

하루한편의 쉬운 시쓰기 #201

마스크

황현민

이 아픔을 참아야 해

우리가 살아남기 위해선 여전히 가면을 쓰고 웃어야 해 

이 가면을 벗을 수 없다면 차라리 가증스럽게 미소 짓자 울지도 못하고 웃어야 한다면 차라리 조커처럼 소리 내어 웃자

끓어오르는 이 분노와 불안을 참고 견뎌내야 해

---

The Mask

I have to endure this pain

We still have to wear masks and laugh to survive

If can't take off this mask, let's smile horribly If can't cry and gotta laugh, let's laugh out loud like Joker

We have to endure this rising anger and anxiety

(C) 01/09/2020.  Hwang Hyunmin.

#마스크 #가면 #Mask #Fake #COVID19