현실 세계 생존 지침서

현실 세계 생존 어플에 접속하신 걸 환영합니다.
유망할 수도 함정일 수도 있는 정상 자리를 쟁취하십시오.
세대교체는 표준 절차이니 반드시 짚고 넘어가셔야 합니다.
사용 설명서를 제대로 들으세요. 놓치면 바로 저승길입니다.

자, 이곳에 들어온 우리들 중 행운아는 단 한 명도 없습니다.
고학력 저임금을 기본값으로 시작하겠습니다.
죽도록 노력해도 결국 운명을 따라야 합니다.
탈출구가 있지만 나갈 순 없습니다.
안전벨트를 조여 매도 안심하기 어려울 것이고
인파 속에서 떠오르지 못하면 익사하게 됩니다.
세상의 질서에 집착하지 마십시오. 더 빨리 질서를 잃게 될 테니.

즐거운 여행 되십시오.

※ 대만 밴드 831(八三夭)의 <생존 가이드-사용설명서(生存指南-使用说明)>라는 곡을 중한 번역하였습니다. 그동안 작가가 831의 곡을 감상하고, 그들을 연구하면서 형성한 세계관에 따라 의역했습니다.

▶원곡 듣기: https://youtu.be/wf-mIG_BBho?si=1WV9TSs8ohKSZkml