영국에 사는 친구에게 받은 카드
Wishing you a Merry Christmas
by
Nov 21. 2025
영국 브리스톨에 사는 펜팔 친구 Lizelle이 크리스마스 카드를 보내왔어요.
집에 들어오니 제 방 책상 위에 놓인 크리스마스 카드 봉투!!!
정말 설레는 맘으로 봉투를 조심스레 열었답니다.
카드와 예쁜 스티커가 가지런히.
정말 펜팔 친구를 잘 사귄 것 같아요.
매번 너무 정성스럽고 따스하게 대해줘서 행복해요.
Lizelle 덕분에 Finch앱도 알게 됐고, 독일과 영국의 이모저모에 대해서도 많이 알게 됐어요.
Lizelle은 주로 동물원이나 식물원을 많이 다니고 차와 디저트를 즐기는 친구예요.
직장에서 만난 남편과 딩크부부로 살고 있죠.
제가 고등학생 때 사귀었던 미국펜팔친구와 연락이 끊긴 걸 아쉬워하자 의사 선생님이 지금도 다시 해 볼 수 있다고 격려해 줘서 용기를 내서 Slowly앱을 통해 펜팔친구를 사귀게 됐어요. (https://brunch.co.kr/@lizzie0220/1525 여기서 Slowly앱에서 어떻게 친구를 사귀게 됐는지 자세히 소개했어요)
영국, 독일, 미국에 사는 세 친구를 사귀었답니다. 그중에 Lizelle이 독일에 살다 최근 영국으로 이주해서 이제는 영국 친구 2명, 미국 친구 1명이 됐네요. Lizelle은 아프리카 출신이에요. 아프리카에서 독일로, 독일에서 다시 영국으로 이주를 했습니다.
저도 내일은 Lizelle에게 보낼 예쁜 크리스마스 카드를 골라서 엽서를 부쳐야겠어요.♡
https://youtu.be/79EsaMCYo4o?si=avnyJrD1L0ZjP4a4
Wishing you a joyful Christmas and, all through the New Year, a light heart and sunny spirit, health that shows in your glow, strength to keep going, nothing to regret, little to forget, much to enjoy, and everything your heart could ever wish for. ♡
Geseënde Kersfees! (in Afrikaans)
Much love, Lizelle
December 2025
해석:
기쁨 가득한 크리스마스를 보내길 바라요.
그리고 새해 내내 마음은 가볍고 영혼은 햇살처럼 밝으며,
당신의 빛나는 모습에서 드러나는 건강과
계속 나아갈 수 있는 힘이 함께하길 바라요.
후회할 일은 없고, 잊어야 할 일은 적으며,
즐길 일은 많고, 마음이 바라는 모든 것이 이루어지길 바랍니다. ♡
아프리칸스어로 ‘축복 가득한 크리스마스!’라는 뜻이에요.
많은 사랑을 담아, 리젤이
2025년 12월
Hello from the southern tip of England!:)
We walked to Lizard Lighthouse, soaked up the views at kynance cove, and wandered through pretty coverack and other seaside villages. A beautiful spot to celebrate our 10th anniversary!
♡: Lizelle
Oct. 2025
해석:
영국의 남쪽 끝에서 인사해요! :)
우리는 리자드 등대까지 걸어갔고, 카이낸스 코브의 풍경을 만끽했으며, 예쁜 커버랙과 다른 해안 마을들을 천천히 둘러보았어요.
우리의 10주년을 기념하기에 정말 아름다운 곳이에요!
♡ 리젤
2025년 10월
Image by Pixabay
