달을 잡아주세요

새는 달을 닮았네.
매달리거나 아름다운 달.
움추린 심장처럼 낮게 떠 있지.
지탱하는 실도 없이 슬픈 눈물에 매달려 있네.

Pájaro como luna,
luna colgada o bella,
tan baja como un corazón contraido,
suspendida sin hilo de una lágrima oscura.

Vicente Aleixandre 의 Corazón en suspenso 의 한 구절입니다.

떠 있는 달을 보면 잡아주고 싶지 않으세요?