발음] #6 앗, Warsaw 영어발음 어캐? 급 당황

지역명 발음을 영어식으로 할때 많이 달라지는 것들

(*쉰살이 넘은 저는 아직도 영어를 배우고 있습니다. 제가 올린 내용에 혹시 틀린 것이 있으면 알려주세요. 저 계속 배우고 시포~~요~~~~  )

12/13 

외래 지명에 대해 한국식 외래어 발음과 영어식 발음방법이 달라 당황하신적 없으신가요?  

평소에 모든 나라이름, 도시 이름을 영어로 익혀두는 것이 아니어서, 갑자기 어떤 도시명이나 나라이름을 언급해야 할때, 영어식 발음을 모르거나, 아주 당당하게 한국에서 발음했던대로 해서 아무도 못알아듣는 상황이 생기곤 합니다. 물론 그렇다고 지도를 펴놓고 모든 나라 이름과 지명을 한꺼번에 어떻게 발음하는지 공부할 수 없구요. 기사를 읽거나 오디오북을 들으면서 한두개를 만나면, 그에 덧붙여 한두개 덤으로 외우고 있습니다. 국가명 영어발음 연습하는기에 이번 월드컵 경기가 딱 좋은 때네요.  

Portugal /pawr-chuh-guhl/ 포r~츄글 (포르투칼)

Chile /ˈtʃɪl.i/  췰리 (칠레)

Warsaa  / ˈwɔr sɔ /  워~싸 (바르샤바)

Stockholm  /stɒkhəʊm/ 스탁홈 (스톡홀름)

Uruguay  /yoor-uh-gwey/ 유~르그웨이 (우루과이)

Ukraine  /yoo-kreyn/ 유~크레인 (우크라이나) 

그리고 이 유튜브 동영상에서 한국인이면 무조건 실수하는 10개 나라이름 정리해주셨네요. 너무 잘설명 해주셨어요. 

Argentina, Belgium, Brazil, Chile, Indonesia, Italy, Portugal, Sweden, The Phillineses, Vietnam,