by
Aug 30. 2023
Movie 'The intern'
영어 listening 포기는 없다.
230829 Celestial double feature (in the news) 천상의 이중 기능?
번역이 어렵다. 밤하늘 두 개의 달모양이 낫지 않을까.
Full Moons, not one but two, will be 14% bigger and 30% brighter than an average size are close to the Earth on its orbit.
The Super Blue Moon is so called because it is the seccond full moon that appears (take place on) in one calender month. 한 달에 두 번째 뜨는 보름달
In a rare astronical event, August 31 will offer moon watchers the opprtunity to witness a super blue moon, a phenomenon that was last observed 5 years ago, with the next occurerence not expected for another 14 years. 8월 31일 밤 이 달을 못 보면 14년 후를 기대하자
What if you do not miss the night sky of 31th, it would be a good chance to learn about the reason why wolves had to cry forwarding the full Moon in legend. 늑대들은 왜 보름달에 울었는지 달을 쳐다봐야겠다.
https://www.youtube.com/watch?v=GSoJ_BhRgCE
로버트 드니로가 인턴 잡을 얻게 되는 배경이 독백처럼 빨라 알아듣기 쉽지 않았다.
선생님의 도움으로 알게 된 표현들 중에서 거꾸로 영어로 대조해 보는 재미도 있다.
-인생 뭐 있어 (그게 전부야)
-아내가 몹시 그립다
-땡땡이쳤던
-소속감이 없는 것 같은
-(눈에 넣어도 안 아플 만큼) 찐 사랑 한다
-비가 오거나 말거나
-구멍 난 내 인생
-곁눈으로 흘낏 보며
-소매 걷어붙일 만한
https://youtube.com/watch?v=4LPy-YMEO4k&feature=share
-신기술 따위로 시간이 걸리긴 하겠지만
-유행에 뒤처진 듯
-뮤지선은 은퇴하지 않는다고 들었다
- 자주 말하는 질문 - 없는 걸로 하고 -질문이 안 맞네요 -당신이 결정하세요 - 자격이 차고 넘친다 -엄청 잘했다 -방해받지 않고 -어르신들 하곤 잘 못지 - 중요한 순간 - 나이드신 인턴이 대세 -좋은 문화
