프리티 프뤼리

Pretty

Jan 19. 2022

난 아재니까, 프리티 하면 역시

Pretty woman, walkin' down the street

오늘 VS Code의 Extension 중에 Prettier라고 코드를 깔끔하게 해주는 툴이 있는데

그게 깃헙의 컨플릭트를 자꾸 만들어내서 어떻게 사용할지에 대한 논의를 했었다.

난 별 의견이 없었기에 그냥 아무 말이나 했는데

I don't think Prettier is pretty.

어머나 프리티라고 했더니 못 알아듣네.

중요한말도 아니었는데

다시 말하기도 민망했지만 프뤼리 라고 다시 바꿔서 말해봤더니 알아들었다.

사실 프리티의 발음 문제인지는 모르겠지만 단순한 단어 몇 개도 못 알아들을 때마다 가시지 않는 충격.

영국 발음, 미국 발음 차이를 유튜브에서 많이 본 것 같은데

순수 한국 발음 프리티라고 하면 못 알아듣나?

아무래도 한국 발음은 그냥 또 다른 발음인 것 같다.

발음이 엄청 엄청 중요하다고 생각하진 않는데

개인적으론 스타크래프트에 APM이랑 비슷한 느낌

엄청 중요하진 않지만, 잘하면 좋고 매끄러운.

오늘은 매거진 재목 그대로

민망한 순간이었다.

안녕하세연 직업 개발자

미국에 석사하러 왔다가 어라 벌써 13년차, 미국 생존 분투기는 여전히 현재 진행형.