10년 유학 아내의 한국어 오류#2

여보... 당당하게 오타 내지 마...

10년 동안 해외생활을 한 아내는 가끔 한국어 출력이 잘못될 때가 있어요.

지난겨울 날씨가 흐렸던 어느 날, 설마 비가 오겠냐는 생각으로 우산을 챙기려다 말았는데, 아내는 본인의 느낌적인 느낌으로 우산을 챙겼고 마침 비가 내리자 '그것 봐'라는 표정으로 씨익 웃으며 저에게 말했어요.

"봐봐, 우산 챙긴 게 역시 한수 위라니까"

'신의 한 수'를 말하는 거겠죠...?

#하나부터열까지모든게다한수위