by
Aug 28. 2022
나의 사악한 왼손
공포영화 좋아하세요? 저는 정말 좋아해요. 위의 영화의 제목은 '불길한'이란 뜻의 시니스터(Sinister)입니다. 우리나라에서 개봉 제목은 '살인 소설'이었죠. 저에게 저런 영화쯤 무섭다기보다는 지루한 쪽에 가까운 시시한 공포영화입니다. 아무도 없는 극장에서 혼자 영화를 보면 모를까, 이제 웬만한 공포영화는 저에게 아무런 감흥이 없었습니다.
그런데!, 그런데! 최근에 오큘러스(oculus)라는 VR기기를 샀거든요. 놀랍게도 이 기계로 공포 게임을 하는 순간 저는 완전 쫄보가 되었습니다. 이게 장난이 아니에요. 제가 좀 dextrous하지 못해서, 게임을 잘 못해요. 컨트롤은 안되지.. 귀신이 내 코 앞에 와있고... 어버버버 하다가 그냥 기계를 던저버렸습니다. 마치 초기의 영화 상영관에서 기차를 피해 달아나는 관객들처럼 말이죠.
다가오는 기차를 피하는 관객들 -> 내 모습
Oculus는 '눈' 이란 뜻의 라틴어예요. 복수로는 'oculi'라고 하고, 형용사로는 'ocular'라고 합니다. VR기기 이름으로 그럴듯하죠? 오늘 배울 단어들을 먼저 보여드립니다.
sinister
dexter
oculi
auris
아래는 안과 처방전인데요, 맨 왼쪽에 EYE 밑에 OD, OS라고 쓰인 것이 보이시나요? OD와 OS는 무슨 뜻일까요? 힌트는 이미 말씀드렸습니다. sinister, oculus, 그리고 dextrous.
OD는 oculus dexter, OS는 oculus sinister의 약자입니다.
Oculus가 눈, Dexter가 오른쪽, 그리고 Sinister는 왼쪽이라는 뜻의 라틴어입니다. 오른손은 민첩하게 잘 사용할 수 있으니, 오른쪽을 뜻하는 dextrous가 '민첩한', 그리고 dextrity는 '민첩함'이 되었습니다. 양쪽을 뜻하는 ambi~ 접두사를 붙이면, ambidextrous 오른손 왼손이 모두 오른쪽 같다는 뜻이니 양손잡이라는 뜻이 되었어요. 오른쪽은 늘 '좋다'는 의미를 갖고 있습니다. Right? 예, 맞아요, 그런데, '맞다' 도 'right'이라고 쓰죠. '오른쪽'은 늘 '옳'습니다.
마찬가지로 원래 왼쪽을 뜻하던 sinister는 불길함, 사악한 등을 의미하게 되었습니다. 저 어린 시절엔 왼손을 사용하면 불길하다고 억지로 오른손을 쓰게 하기도 했어요. 동서양에 뿌리 깊은 미신 같은 거죠. 단체생활을 하던 인간들은 대다수와 다른 것은 모두 불길하다고 여긴 듯합니다. 그래서, 원래 왼쪽을 뜻하는 sinister는 '불길한' 이란 뜻을 지니게 되었어요.
그래서! OD, OS는 각각 오른쪽 눈, 왼쪽 눈이란 뜻이 됩니다.
OD : Oculus dexter 오른쪽 눈
OS : Oculus sinister 왼쪽 눈
위에는 안과 처방전이고 Timoptic 0.5% 라는 점안액이 처방되었네요. OD는 오른쪽에 넣으라는 이야기고, bid는 기억하시죠? 하루 두 번이란 뜻입니다. qtt는 drop이란 뜻이에요. qtt 앞에 위점이 찍힌 T는 한 번이란 뜻이에요. 윗점이 찍힌 TT는 두 번, TTT는 세 번이죠. 위의 처방전은 오른쪽 눈에 하루 두 번 한 방울씩 점안하라는 뜻입니다.
'T qtt OD bid'
T(one) qtt(drop) OD(right eye) bid(twice a day)
귀에도 약을 넣을 때가 있는데요, 같은 방식으로 쓰입니다. 귀를 뜻하는 Auris에 dexter, sinister를 조합해서. AD, AS라고 씁니다. 오늘 배운 단어들을 정리합니다.
AD : auris dexter 오른쪽 귀
AS : auris sinister 왼쪽 귀
OD : Oculus dexter 오른쪽 눈
OS : Oculus sinister 왼쪽 눈
sinister : 왼쪽
dexter : 오른쪽
auris : 귀
oculus : 눈
