의학용어 s/p는 무슨 뜻일까?
차트, 진료기록부 속 의학용어
s/p 자연분만
진료기록부에 쓰인 암호와 같은 이 의학용어, 무슨 뜻일까요? 슈퍼 자연분만인가?
`s/p`는 “~한 상태(상황) 이후” / “~한 뒤”를 뜻합니다.
“status post”의 줄임말이에요. post는 '~후에'라는 뜻이고, status는 '~상태'라는 뜻이에요.'Pt s/p C-section' = 환자는 제왕절개 후(제왕절개 이후의 상태)라는 뜻이에요.
'Pt s/p EGD' = 환자가 위내시경(Endoscopic Gastro-Duodenoscopy)을 한 이후란 뜻이죠.
s/p appendectomy = 충수절제술 후
s/p normal spontaneous delivery 혹은 s/p normal spontaneous vaginal delivery= 자연 분만 후
왜 필요한가?
의학에서 현재 상태를 볼 때 특별히 고려하라는 뜻이에요. 엄청 뛰어온 환자의 맥박을 재고 너무 빠르다고 하면 안 되잖아요? 마찬가지로 분만이나 수술등은 특별한 상황이기 때문에, 고려해서 현재 상황을 판단하라는 의미입니다.
어원을 알면 저절로 외워지고, 관련 단어도 주르륵~
어원: `status`는 라틴어에서 온 단어로 “상태(state)”를 뜻하고, `post`는 라틴어로 “~후(after)”를 뜻합니다. 합치면 “상태 이후” → 즉 “~한 뒤의 상태”. 우리가 편지 마지막에 덧붙이는 ps 역시 script(글) post(후)라는 뜻이에요.
postoperative - 수술 후, 병원에서 `postop`(수술 후), `p/o`(post-op) 등으로 써요.
postpartum - 산후
'Status Post' vs 'Status Quo'
영어 신문을 보다 보면, 가끔 보는 단어가 satus quo라는 표현이에요. status quo는 라틴어 표현으로 quo는 '여기, 안에서, 그 상태'를 뜻하니, 지금 여기 이 순간 유지하고 있는 상태를 말합니다..
The government announced it will maintain the status quo for now to prevent economic turmoil.
정부는 경제적 혼란을 막기 위해 당분간 status quo를 유지하겠다고 발표했다.
He prefers the status quo to change.
그는 변화보다 status quo를 선호한다.
https://brunch.co.kr/@medicalterms/126
