1장 4편 조선 (2-2) #6
기록이 다시 시작되기까지 (1/2)
by
Sep 15. 2024
앞서 MC-679/11[+12)에서부터 MC-664/11[+12)까지의 사이에 일어난 맥과 북쪽 변방 사람들의 움직임과 함께 일어난 변화가 핵심 문자 자료가 적은 새로운 흐름으로 이어진다고 하였습니다. 이 새로운 흐름이 시작된 시점 곧 연-군이 연-왕이 되었던 시점을 찾아가도록 하겠습니다.
이제, 별다른 일 없이 우두머리가 죽고 다음 우두머리가 서는 일을 적은 자료들을 차례로 살필 것입니다. 대개 간단한 산수를 반복하는 단조로운 작업이지만, 그 사이에는 앞서 이야기한 기록 내용의 시점을 대응시키는 기준을 어떻게 이용하는지 볼 수 있는 경우도 하나 있습니다.
사기 연소공세가 장공 33년 기사는 장-공이 죽었고 그 아들 양-공이 섰다[F-2:①-③]고 적었습니다. 앞서의 글에서 연 장공 27년이 MC-664/11[+12)라고 하였으니, 장공 33년은 MC-658/11[+12)입니다. 양-공이 섰다는 것은 연-군이 되었다는 것이며, 양공 01년은 그 다음 해인 MC-657/11[+12)입니다.
F-2 사기 연소공세가: (장공) 33년 ● (장-공이) ① 죽었다. ② (장-공의) 아들 양-공[襄-公]이 ③ 섰다. (莊公)三十三年●①卒②子襄公③立
사기 연소공세가는 양공 40년 양-공이 죽고 환-공이 섰고[F-3:①-④], 환공 26년 환-공이 죽고 선-공이 섰고[F-3:⑤-⑧], 선공 15년 선-공이 죽고 소-공이 섰고[F-3:⑨-⑫], 소공 13년 소-공이 죽고 무-공이 섰다[F-3:⑬-⑯]고 적었습니다. 또한 무공 19년 무-공이 죽고 문-공이 섰고[F-4:①-③], 문공 05년 문-공이 죽고 의-공이 섰고[F-4:④-⑦], 의공 04년 의-공이 죽고 아들 혜-공이 섰다[F-5:①-③]고 적었습니다.
F-3 사기 연소공세가: (양공) 40년 ① 양-공이 ② 죽었다. ③ 환-공[桓-公]이 ④ 섰다. ⑤ 환공 16년 ● (환-공이) ⑥ 죽었다. ⑦ 선-공[宣-公]이 ⑧ 섰다. ⑨ 선공 15년 ● (선-공이) ⑩ 죽었다. ⑪ 소-공[昭-公]이 ⑫ 섰다. ⑬ 소공 13년 ● (소-공이) ⑭ 죽었다. ⑮ 무-공[武-公]이 ⑯ 섰다. (襄公)四十年①襄公②卒③桓公④立⑤桓公十六年●⑥卒⑦宣公⑧立⑨宣公十五年●⑩卒⑪昭公⑫立⑬昭公十三年●⑭卒⑮武公⑯立
F-4 사기 연소공세가: 무공 19년 ● (무-공이) ① 죽었다. ② 문-공[文-公]이 ③ 섰다. ④ 문공 06년 ● (문-공이) ⑤ 죽었다. ⑥ 의-공[懿-公]이 ⑦ 섰다. 武公十九年●①卒②文公③立④文公六年●⑤卒⑥懿公⑦立
F-5 사기 연소공세가: (의공) 04년 ● (의-공이) ① 죽었다. ② (의-공의) 아들 혜-공[惠-公]이 ③ 섰다. (懿公)四年●①卒②子惠公③立
양공 01년이 MC-657/11[+12)이니 양공 40년은 MC-618/11[+12)인데, 이 시점에서 73년(= 16년 + 15년 + 13년 + 19년 + 6년 + 4년)이 지난 MC-545/11[+12)에 의-공이 죽은 것입니다. 그러니 혜공 01년은 다음 해인 MC-544/11[+12)입니다.
사기 연소공세가는 혜공 06년에 혜-공이 다른 대부들을 멀리하고 사랑하는 여자 송을 대부로 세웠는데[F-6-(1):③-⑤], 다른 대부들이 송이라는 여자를 죽이자 혜-공이 두려워하여 제로 달아났다[F-6-(1):⑥-⑨]고 적었습니다. 그리고 4년을 지내며[F-6-(2):①] - 곧 4년째인 혜공 09년에 - 진晉이 제와 함께 연을 쳐서 들여보내니 혜-공이 연에 이르렀고[F-6-(2):⑧-⑪] 혜-공이 죽자 연이 도-공을 세웠다[F-6-(2):⑫-⑭]고 적었습니다.
F-6-(1) 사기 연소공세가: (혜공) 06년 ① 혜-공이 ● 많이 ② 여자[姬]를 사랑하였다. ③ (혜-)공은 ④ 여러 대부들[大夫]을 멀리하고자 하고 ⑤ 사랑하는 여자 송宋을 (대부로) 세웠다. ⑥ 대부들이 ● 함께 ⑦ 여자 송을 죽였다(誅]. ⑧ 혜-공이 ⑨ 두려워하며 제齊로 달아났다. (惠公)六年①惠公●多②寵姬③公④欲去諸大夫⑤而立寵姬宋⑥大夫●共⑦誅姬宋⑧惠公⑨懼奔齊
F-6-(2) 사기 연소공세가: ① 4년을 지내며(=혜공 9년) ② 제齊 고언高偃이 ③ 진晉에 가서 ● 청하기를, ● 함께 ④ 연燕을 쳐서 ⑤ (연에) 그(=연-)군君(=혜-공)을 들였으면, 하였다. ⑥ 진 평-공[平-公]이 ⑦ 허락하니 ● (진이) ⑧ 제와 더불어 연을 쳐서 ⑨ (연에) 혜-공을 들였다. ⑩ 혜-공이 ⑪ 연에 이르렀고 ⑫ 죽었다. ⑬ 연이 ⑭ 도-공[悼-公]을 세웠다. ①四年②齊高偃③如晉●請●共④伐燕⑤入其君⑥晉平公⑦許●⑧與齊伐燕⑨入惠公⑩惠公⑪至燕⑫而死⑬燕⑭立悼公
4년을 지내며[四年][F-6-(2):①]라고 해석한 구절은 크게 3가지 방식들로 해석이 가능합니다. 하나는 4년을 지내고 - 곧 5년째라는 뜻으로 해석하는 것이고, 다른 하나는 4년을 지내며 - 곧 4년째라는 뜻으로 해석하는 것이고, 다른 하나는 4년을 지내면서 - 어떤 시점에서 4년째 되는 해까지라는 뜻으로 해석하는 것입니다.
일반적으로는 앞서 3가지 방식들을 제시한 순서에 따라, 1번째 방식을 2번째 방식보다 우선하고 2번째 방식을 3번째 방식보다 우선하여, 3가지 방식들 가운데 1가지 방식을 골라 그 방식으로 해석합니다만, 이 경우는 덜 일반적인 2번째 방식으로 해석하였습니다. 사기 십이제후연표에 그것에 해당하는 내용이 있기 때문입니다.
사기 십이제후연표연에 해당하는 내용은 아래부터 두번째 줄에 적혀 있습니다. 첫번째 장 왼쪽 칸에는 구九라고 적혀있고, 그곳에서부터 두번째 장 오른쪽 칸까지 이어 제가 우리를 쳤다[齊伐我]라고 적혀있습니다. 그 다음 왼쪽 칸에는 혜-공이 돌아와 이르렀고 죽었다[惠公歸至卒]고 적혀있으며, 다시 이어 연 도공 01년[燕悼公元年]이라고 적혀있습니다.
앞서 자료의 시점을 적는 기준을 여기에 적용하면, 구九라고 적힌 곧 혜공 9년의 일을 적은 칸 다음 왼쪽 칸의 내용의 시점은 내용 가운데 마지막의 도공 01년에 해당합니다. 그 앞의 내용은 도공 01년으로 이어진 앞서의 일 곧 혜공 09년 혜-공이 돌아와 이르고 죽은 일들을 모아 적은 것입니다.
그러니 혜-공이 돌아와 이르고 죽은 일들, 그것과 함께 연이 도-공을 세운 일은 모두 혜공 09년에 해당하니, 이 내용을 적은 사기 연소공세가의 구절들 앞의 四年이라는 구절을 혜공 09년을 가리킨다고 곧 6년부터 4년째인 해라고 해석하였습니다. 곧 MC-536/11[+12)이며, 도공 01년은 다음 해인 MC-535/11[+12)입니다.
사기 연소공세가는 도공 07년 도-공이 죽고 공-공이 섰고[F-6-(3):①-③], 공공 05년 공-공이 죽고 평-공이 섰고[F-6-(3):④-⑦], 평공 19년 평-공이 죽고 간-공이 섰고[F-7:①-③], 간공 12년 간-공이 죽고 헌-공이 섰다[F-7:④-⑦]고 적었습니다. 또한 헌공 28년 헌-공이 죽고 효-공이 섰고[F-8:①-④], 효공 15년 효-공이 죽고 성-공이 섰고[F-9:①-④], 성공 16년 성-공이 죽고 민-공이 섰고[F-9:⑤-⑧], 민공 31년 민-공이 죽고 희-공이 섰고[F-9:⑨-⑫], 희공 30년 희-공이 죽고 환-공이 섰고[F-10:①-④], 환공 11년 환-공이 죽고 문-공이 섰다[F-10:⑤-⑧]고 적었습니다.
F-6-(3) 사기 연소공세가: 도공 07년 ● (도-공이) ① 죽었다. ② 공-공[共-公]이 ③ 섰다. ④ 공공 05년 ● (공-공이) ⑤ 죽었다. ⑥ 평-공[平-公]이 ⑦ 섰다. 悼公七年●①卒②共公③立④共公五年●⑤卒⑥平公⑦立
F-7 사기 연소공세가: (평공) 19년 ● (평-공이) ① 죽었다. ② 간-공[簡-公]이 ③ 섰다. ④ 간공 12년 ● (간-공이) ⑤ 죽었다. ⑥ 헌-공[獻-公]이 ⑦ 섰다. (平公)十九年●①卒②簡公③立④簡公十二年●⑤卒⑥獻公⑦立
F-8 사기 연소공세가: (헌공) 28년 ① 헌-공이 ② 죽었다. ③ 효-공[孝-公]이 ④ 섰다. (獻公)二十八年①獻公②卒③孝公④立
F-9 사기 연소공세가: (효공) 15년 ① 효-공이 ② 죽었다. ③ 성-공[成-公]이 ④ 섰다. ⑤ 성공 16년 ● (성-공이) ⑥ 죽었다. ⑦ 민-공[湣-公]이 ⑧ 섰다. ⑨ 민공 31년 ● (민-공이) ⑩ 죽었다. ⑪ 희-공[釐-公]이 ⑫ 섰다. (孝公)十五年①孝公②卒③成公④立⑤成公十六年●⑥卒⑦湣公⑧立⑨湣公三十一年●⑩卒⑪釐公⑫立
F-10 사기 연소공세가: (희공 30년) ① 희-공이 ② 죽었다. ③ 환-공[桓-公]이 ④ 섰다. ⑤ 환공 11년 ● (환-공이) ⑥ 죽었다. ⑦ 문-공[文-公]이 ⑧ 섰다. (釐公三十年)①釐公②卒③桓公④立⑤桓公十一年●⑥卒⑦文公⑧立
도공 01년이 MC-535/11[+12)이니 도공 07년은 MC-529/11[+12)인데, 이 시점에서 167년(= 5년 + 19년 + 12년 + 28년 + 15년 + 16년 + 31년 + 30년 + 11년)이 지난 MC-362/11[+12)에 환-공이 죽은 것입니다. 그러니 문공 01년은 다음 해인 MC-361/11[+12)입니다.
사기 연소공세가는 문공 29년 문-공이 죽고 태자가 섰는데 이 사람을 뒤에 역-왕이라고 했다[F-11:①-⑤]고 적었습니다. 이 해는 MC-333/11[+12)이니 역왕 01년은 MC-332/11[+12)입니다.
F-11 사기 연소공세가: (문공) 29년 ① 문-공이 ② 죽었다. ③ 태자가 ④ 섰다. ⑤ 이 사람[是]을 (뒤에) 역-왕[易-王]이라고 하였다. (文公)二十九年①文公②卒③太子④立⑤是爲易王
이어 역왕 10년 연-군이 왕이 되었다[F-12:①-②]고 적었습니다. 이 해는 MC-332/11[+12)에서 9해가 지난 MC-323/11[+12)이니, 이 시점이 바로 앞서 위략이 연-군이 스스로 높여 왕이 되었다[A-(1):④-⑥]고 적은 시점입니다.
F-12 사기 연소공세가: (역왕) 10년 ① 연-군[燕-君]이 ② 왕이 되었다. (易王)十年①燕君②爲王
