1장 4편 조선 (2-2) #12
조선과 연燕, 진秦, 한漢 (2/4)
by
Sep 24. 2024
정치체가 다스리는 땅[地]/물[水/海]은 대개 그 정치체를 따르는 여러 중심지들 - 사람이 모인 읍들[邑]이 나누어 맡아 다스립니다. 그러한 읍에 성城이 있으면 성이 있는 읍[城-邑] 또는 성城, 국이 있으면 국이 있는 읍(國-邑] 또는 국國이라고 하고, 정치체를 따르는 읍들 가운데 그 우두머리 노릇을 하는[都] 읍을 도읍都邑이라고 하는데, 그 이름을 정치체의 이름으로 삼기도 합니다.
읍이 다스리는 땅/물들[領域] 가운데 바깥쪽이 경境입니다. 다른 읍의 경과 만나 선을 이루는데, 선에서부터 읍 사이 어느 곳까지의 경을 계界라고 합니다[至...爲界]. 선이 아니라 면, 넓이를 가진 땅/물이기에, 다른 계와 마주하기도 하고 다른 사람이 들어오기도 하며 읍의 우두머리가 다른 사람에게 내려줄 수도 있습니다. 함께 이루는 선에 계들이 있다[界於...]고 적기도 합니다.
앞서 첫 조선-왕의 손자가 다스리던 조선의 땅을 연의 진개가 거느린 연의 군사들이 쳐서 차지한 시점은 MC-293/12에서 MC-270/01사이의 시점에서부터 30해가 지날 때까지의 시기 가운데 MC-293/12와 MC-283/10까지입니다. 이 시기에 연이 조선과 진-번의 서쪽 땅을 차지하여 이른 곳은, 앞서 설명하였듯이 현재의 압록-강 하구의 북쪽과 남쪽의 땅까지입니다.
조선과 진-번의 서쪽 땅에는 진, 한을 거치며 한서 지리지가 적은 유-주 요동-군이 자리잡았고, 진-번의 나머지 땅에는 한 때에 진-번-군이 자리잡았다가 뒤에 현토-군에 더하여졌습니다. 때문에 진-번-군이 현토-군이 더하여졌을 때의 현토-군 서개마-현에 대한 일을 담은 주석이 그 동쪽 땅, 요동-군의 서안평-현의 이름을 적었으니, 앞서 압록-수에 대해 살필 때에 제시한 아래 자료가 바로 그것입니다.
1장 1편 M 한서 지리지 주석: <(서개마-현에는) ① 마자-수[馬訾-水]가 있었다. ● (마자-수는) ② 서북쪽으로 가고, ③ 염난-수[鹽難-水]에 들어갔다. ● (마자-수와 더하여진 염난-수는) ④ 서남쪽으로 가고, ⑤ 서안평(-현)[西安平]에 이르고 ● (서안평-현에서) ⑥ 바다로 들어갔다. ● (마자-수, 마자-수와 더하여진 염난-수는 바다로 들어가기까지) ⑦ 군들[郡] 2(개)를(=현토-군, 요동-군을) 지나며 ⑧ 2,100리를 갔다.> (西蓋馬)<①馬訾水●②西北③入鹽難水●④西南⑤至西安平●⑥入海⑦過郡二⑧行二千一百里>
마자-수가 흘러 염난-수와 더하여져 바다로 들어가기까지의 물줄기가 바로 현재의 압록-강 하류이니, 서안평-현은 곧 진-번의 서쪽 땅 가운데 북쪽에 있던 곳입니다. 그렇다면 진-번의 서쪽 땅 가운데 남쪽에 있던 곳은 어디일까요?
앞서 사기 조선열전은 연은 조선을 깨트리고 다시 나아가 진-번 - 정확히는 진-번의 서쪽 땅 - 을 차지하고는 앞서 깨트린 조선 곧 조선의 서쪽 땅의 사람들이 연을 따르도록 하고 관리를 두니 관리들이 장들, 새들을 쌓았다고 적었습니다. 각각 계로 오지 않도록 가로막는 것들[障]과 읍邑으로 가지 못하도록 길을 막는 것들[塞]을 말합니다.
사기 조선열전은 진에 대해 이야기하며 연이 쌓은 이 곳들을 요들[徼]이라고 달리 줄여 적었습니다. 그런데, 사기 흉노열전은 연이 긴 성[長-城]을 쌓으니 긴 성이 조양朝陽에서부터 양평壤平에 이르렀다[C-1:⑭-⑯]고 적고, 이어 연이 상곡-군에서 요동-군까지 5개 군들을 두어 북쪽 변방 사람들을 막도록 하였다[C-1:⑰-⑱]고 적었습니다. 장들, 새들도 긴 성에 포함될까요?
한서 지리지가 적은 상곡-군 저양(-현)[沮陽]에 대해 한서 지리지 주석은 맹강이라는 사람의 말을 인용하여 沮의 소리가 조俎라고 적었으니 여기가 곧 긴 성의 서쪽 끝이 자리한 곳인 조양朝陽입니다. 그러니 긴 성의 동쪽 끝이 자리한 곳이 양평襄平인데, 한서 지리지가 적은 요동-군 양평(-현)[襄平]은 요동-군 가운데에 있어 장들, 새들이 있는 동-부와 떨어져 있습니다.
그러니 장들, 새들은 긴 성에 포함되지 않으며, 긴 성으로 막는 북쪽 변방 사람들이 아니라 보다 동쪽에 자리한 진-번과 조선을 막는 곳이었습니다. 때문에 사기 조선열전은 연이 진-번 곧 그 땅을 차지하고 조선 사람들을 따르도록 하고서 두었던 관리들이 쌓은 장들, 새들[B-(1):⑦] 만을 적었고, 이어 진秦이 이것들 곧 요동-군 바깥의 요들이 진을 따르도록 하였다[B-(2):③]고 적었습니다.
그런데, 사기 조선열전이 장들, 새들을 요동-군 바깥의 요들[遼東外徼]이라고 적은 구절에 주목할 필요가 있습니다. 염철론은 진秦이 동쪽으로 가서 패-수[沛-水]를 끊고[絶] - 가로지르고 - 조선을 없앴다[I-1:③-⑤]고 적었는데, 한서 지리지가 패-수[沛-水]가 새의 바깥에서 나와서 서남쪽으로 가서 바다로 들어간다[L-1:①-④]고 적은 구절을 통해 보면, 염철론의 구절들은 사기 조선열전의 구절들과 같은 일을 적고 있는 것이기 때문입니다.
L-1 한서 지리지: (번한-현[番汗]) ① 패-수[沛-水]가 ② 새塞의 바깥에서 나와서 ③ 서남쪽으로 가서 ④ 바다로 들어간다. (番汗)①沛水②出塞外③西南④入海
