2023 핀란드 통번역사협회 총회
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKT
협회의 꽃은 총회~
정회원 2년차, 핀란드 통번역사협회(Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL)총회와 송년회(Pikkujoulu 삐꾸요울루; 작은 크리스마스)에 참석했다. SKTL은 1955년에 설립되어 현재 회원수는 약 1,700여명.
새로 이전한 협회 사무실도 다함께 견학하고, 새회기 회칙점검, 새임원 선출 및 회계보고, 감사의 꽃 증정까지 총회와 함께 송년회까지 하루종일 이어진 한해 마무리 행사.
지난 한해 협회에서 제공한 다양한 교육컨텐츠, 컨퍼런스와 세미나를 통해 핀란드에서의 공공통역사로서 한층 더 성장할 수 있었던 것 같다. 회원들의 권익증진에 앞장서고 투명하고 성실하게 운영되는 협회활동을 지켜보며, 회원으로서 보호받고 있는 안전함을 느낀다.
새해에는 전문성과 자질을 갖춘 통역사로서 더욱 매진해야겠다 다짐.
< 2023-2027 SKTL비전 >
SKTL on aktiivinen ja verkostoitunut yhteiskunnallinen vaikuttaja, joka tunnetaan Suomen monipuolisimpana käännös- ja tulkkausalan asiantuntijaorganisaationa.
SKTL은 핀란드에서 가장 권위있는 통번역분야 전문가조직으로, 전국적인 네트워크를 기반으로하여 핀란드사회에 영향력을 미치는 인플루언서이다.
Paras tapa elää mukana muutoksessa on olla muutoksen tekijä.
변화 속에서 변화와 함께 살아가는 최선의 방법은 변화의 주체가 되는 것이다.
#한국어 #핀란드어 #공공통역사
#korea #suomi #asioimistulkki
