궁금해서 찾아보니 핀란드어 단어에서 가장 긴 단어가pyyhkäisyelektronimikroskooppi (주사전사현미경)이라는데, 무려 철자가 30개!
7~8년 전쯤 7~8년 전 핀란드 고등학교 졸업자격시험 (우리나라 수능과 동일) 중 모국어인 핀란드어시험 문항지를 번역할 때 ylioppilastutkintolautakunta (대학입학시험위원회) 이 단어도 참 길게 느껴졌었는데..^^;;
오늘 아침 기사에서 본 단어 중 가장 길게 느껴지는 단어는 땀뻬레(Tampere)시 부시장 성희롱 및 미성년자 음주제공 혐의사건 관련한 syyttämättäjättämispäätös (불기소결정)이다.
직업상 다양한 분야에 대한 기사를 읽고 이 세계를 이해하려고 노력하는 것이 본업이긴 하지만, 세상 좁은 것 같은 이 동네에서도 참 별의별 일들이 다 일어나는 것을 3자의 입장에서 지켜보다보면 역시나 사람사는 곳은 어디나할 것 없이 다 비슷비슷한 것인가… 싶기도 하다. ^^,,