핀란드 교육문화부 한국어-핀란드어 통역

- 핀란드 교육문화부에서 -

핀란드 교육재정 및 예산전달체계와 투명한 행정관리에 대해 심도있게 들여다볼 수 있었던 매우 흥미로웠던 통역. 뭐니뭐니해도 결국엔 머니의 문제인 것인가~><

공공용어들을 절친 그 이상으로 소중히 대하게 되었다. ^^;; 이해될 때까지 끊임없는 애정으로 바라보고 음미하고 상기하고 다시 보고 기억해내고.. 마침내 나에게로 와서 통역의 꽃으로 피어날 때까지. 

나는야 행복한 핀란드어 공공통역사~:D

핀란드로 온지 20년만에 이렇게 따끈따끈한 9월은 첨이야. 천국보다 낯선, 너무나 환상적인 9월의 헬싱키. 야호야호~!!