학교일기 - 오늘의 유머 2

저는 영어 교사이지만 주로 읽기, 문법을 가르치기 때문에 아이들은 제 영어회화 실력을 의심합니다.(나참~나 영어전공자이거든?)

어느 날인가의 대화

"샘, 외국나가면 영어 막(?)하세요?"

" 그럼 막(?)하지. (약간 으스대면서) 나 남편이 교포야."

" 중국이요?"

(ㅎㅎㅎ)미국인데...앞으로는 좀 촌스러워도 미국교포라고 해야겠습니다. 근데 전 중국어 교사도 아닌데 중국교포(동포?)라고 물으니 웃기네요(풋~)

다른 이야기

여자 친구와 헤어진 것 같은 남학생에게 물었습니다.

"여자 친구는 잘 있어?"

"(퉁명스럽게)그냥 살아 있어요."

ㅎㅎㅎ(마주치고 싶지 않은가?)