logo : 상표가 아닙니다.

다양한 뜻을 가진 logo라는 말

  Logo는 라틴어 "loco"에서 온 말로써, 품사로 보면 부사 advérbio나 접속사 conjunção입니다. 일상생활에서 많이 쓰는 이 낱말은 맥락에 따라 다양한 의미를 지닙니다.

1. 그러므로, 따라서 (portanto, por isso)

Penso, logo existo. (나는 생각한다. 그러므로 존재한다.)

Ela não fez a prova de recuperação, logo foi reprovada. (그 아이는 재시험을 못 봐서 낙제했어.)

2. 빨리, 즉시 (rapidamente, imediatamente)

Faça logo! (빨리 해!)

Anda logo! (빨리 가! = 빨리 걸어!)

Atenda logo o telefone! (전화 좀 바로 바로 받아!)

Source : http://royaltyfree.tistory.com <200% 무료 이미지>

3. 곧 (em breve) - logo logo

Até logo! (곧 만나! = 또 만나! = 잘 가!)

Logo você vai saber o que deve acontecer. (무슨 일이 일어날 지 곧 알게 될거에요.)

Logo o sol vai cair. (곧 해가 질거야.)

4. 먼저 (primeiro)

Vou almoçar logo o vídeo. (비디오 보고 나서 밥 먹을거야.)

logo antes - 직전에

5. 나중에 (depois)

Logo que eu terminar isso. (나 이거 끝나자마자)

logo depois - 직후에

6. 하필 (exatamente, justamente)

Você vai casar com ele? Logo ele! (그 사람과 결혼한다고? 왜 하필이면 그 사람이야!)

Eles foram escolher logo a que não gosto! (걔네들은 하필 내가 싫어하는 그 아이를 골랐어!)

Logo hoje! (오늘따라, 하필이면 오늘)

Source : Freepik.com

desde logo, para logo (sem demora) - 지체 않고

logo que (assim que) ~ 하자마자

mais logo (depois) - 나중에

  '상품 이름'이나 '회사 이름'을 뜻하는 '로고, logo'라는 뜻으로 쓸 때도 있지요. 이 때 logo는 logótipo를 줄여서 쓰는 경우입니다.

logos - 로고스, 이성
logro - 속임수, 기만
longo - 먼, 긴