염소의 영어공부 이야기 21
드디어 웬만한 건 다 배웠다.
이제 배웠던 것을 바탕으로 직접 문장을 만들어보는 시간을 가져보겠다.
문장은 세 가지 형태로 나눌 수 있다.
평서문
부정문
의문문
먼저 문장 만들기를 실제로 해보기 전에 문장을 만들 때 고려할 점을 이야기해보겠다.
인칭, 시제, 수일치를 꼭 생각해야 한다.
저는 오늘 수영 중 한 단계 올라갔습니다. = 나는 수영 한 등급 더 올라갔다.
따져야 하는 것
1. 인칭 = 나 = 1인칭 단수
2. 시제 = 올라갔다 = 과거
3. 수일치 = 나 1명 = 1인칭 단수
I moved up in my swimming class.
그녀는 수영을 매일 한다.
1. 인칭 = 그녀 = 3인칭 단수 = she
2. 시제 = 한다 = 일상적 일반적 불변의 진리 = 단순현재시제 = swim 동사 그대로 쓰기
3. 수일치 = 그녀 1명 = 3인칭 단수 = 동사에 s 또는 es를 추가
She swims every day.
벌써 11시입니다.
1. 인칭 = 비인칭 = 3인칭 단수 = it
여기서 잠깐 비인칭이라는 것은 인칭이 없다는 의미다.
it은 그것이라는 지시대명사가 될 수도 있지만, 시간, 날씨, 거리와 같은 인칭을 댈 수 없는 것에도 쓰인다.
약간 it이 임시방편의 도구라고 생각하면 된다.
다들 인칭이 있는데 개념적인 것, 무생물은 인칭이 없으니까 딱히 단어를 또 만들기는 좀 그렇고, 그냥 있는 걸로 it으로 쓰자. 이런 식으로 말이다.
2. 시제 = 이다 = 현재 = 단순현재시제 = be
3. 수일치 = 3인칭 단수 = be동사의 3인칭 단수화 is
It is 11 o’clock already.
혹은 already가 부사이니까, 일앞조비뒤를 반영하여 It is already 11 o’clock.
너네들은 내가 진짜 괜찮다고 생각하지 않으면 (그것을) 공유하지 않는 것을 알잖아.
우리말에는 생략이 많아서 문장이 맞게 괄호를 추가했다.
1. 인칭 = 너네들 = 당신들 = 2인칭 복수 = you
2. 시제 = 알잖아 = 나는 항상 그래 = 일상적 일반적 불변의 진리 = 단순현재시제 = know
3. 수일치 = 2인칭 복수 = 동사 그대로 써주기
You guys know that I do not share anything with you that I genuinely do not like.
좀 더 섬세하게 느낌까지 살려 쓰면,
너도 알잖아 내가 안 좋아하는 건 공유하지 않을 거라는 걸.
You guys know that I would not share anything with you that I genuinely do not like.
이번엔 조금 긴 문장으로 써봤다.
이해가 안 될 수도 있지만, 차근차근 배워갈 것이니 걱정하지 않아도 된다.
문장 만들기는 계속된다!