霜葉紅於二月花(상엽홍어이월화)
서리 맞은 단풍잎은 이월의 꽃보다 더 붉다.
— 杜牧(두목), 〈山行(산행)〉 중에서
봄의 꽃이 젊음이라면,
가을의 단풍은 절정이다.
찬서리 속에서 고운 빛을 빚어내어
더 깊은 계절의 색을 머금는다.
피어남의 찰나보다,
물듦의 시간이 더 눈부시다.