지금 세상은 가을을 번역중이다

이수정

구름이 태어나는 높이
나뭇잎이 떨어지는 순서
새를 날리는 바람의 가짓수
들숨과 날숨의 온도 차
일찍 온 어둠 속으로
숨어드는
고양이의 노란 눈동자
밤새 씌였다가 지워질 때
비로소 반짝이는
가을의 의지

고르고 고른 말
이상적인 배열과
충동적인 종결

각자의 언어로
번역되는 가을

시점을 번역한다 말이 낯설어서 예쁘다

자연이 내포한 많은 움직임을

자신의 눈으로

자신을 채운 단어들로

향을 채운다