마음 담은 엽서 한 장

Ray & Monica's [en route]_73

Nov 28. 2023

소피아 할머님의 67번째 생일

저희 부부는 바하칼리포르니아수르(Baja California) 주 사막의 오아시스 마을 산 이그나시오(San Ignacio)에서 소피아 할머님 댁 식구들과 삶의 여러 단면들을 나누며 며칠을 보내고 있다. 며느님과 얘기 중에 그 할머님께서 그제 67번째 생일을 맞았다는 것을 알았다. 할머님 댁을 방문할 기회에 축하엽서 한 장을 내밀었다.

할머님은 독실한 가톨릭 신자다. 엄격한 성경의 가르침대로 삶을 꾸리는 분으로 이 마을을 비롯한 근동 마을 세 성당에 한 분뿐인 신부님께서 자리를 비워야 하는 주일에는 신부님을 대신하는 세분 중의 한 분이다.

이런 순간이 올지도 모른 다는 생각으로 멕시코시티에 머물 때 방문했던 Chalco의 'The Sisters of Mary'에서 엽서 몇장을 마련해서 간직했었다. 특별하게 그림에 재능이 있으신 한국인 Sr.Margie Cheong 수녀님께서 수채물감으로 경쾌한 터치로 묘사한 밝은 수녀님들의 모습이 담긴 엽서이다. 이 분은 17년 동안 찰코에서 가난한 아이들에게 교육 기회를 제공하기 위해 헌신하시고 지금은 탄자니아에서 그 소명을 이어가고 계신다는 사연도 함께 전했다.

그 엽서의 스페인어는 둘째 아드님 후안이 읽고, 이방인의 방문 흔적이 작은 위로가 될까 싶어 같은 내용으로 준비한 한글 버전은 아내가 읽어드렸다.

할머님은 눈시울이 붉어지셨습니다. 식탁 위의 냅킨으로 눈물을 훔친 할머님께서 말씀하셨습니다.

"이 엽서를 액자로 만들어 거실에 걸어두겠습니다."

___

Sofia Castro Mayoral!

하루하루를 기도하고 찬양하며 사랑으로 살아내는 모습에 우리는 큰 감동을 받았습니다.

Antonio와 Juan을 만나면서 확인한 것은 당신의 기도 위에서 성장한 사람이라는 것, 당신의 며느리, Lidia Lopez를 보면서 확인한 것은 당신이 그녀를 친한 친구로 삼고 있다는 것입니다.

매 순간을 살아내시는 구체적인 삶의 방식으로 우리가 살아갈 날의 강령이 되어주셔서 감사합니다.

당신을 통해서 하나님의 구체적인 모습을 봅니다.

Sofia!

당신의 영광된 67번째의 생일을 축하드립니다.

_한국에서 온, 당신의 친구 Minji & Ansoo.

___

Sofia Castro Mayoral!

We were very moved to pray, praise, and live with love every day.

What I checked with Antonio and Juan is that they are the ones who grew up on your prayers, and what I checked with your daughter-in-law, Lidia Lopez, is that you have her as a close friend.

Thank you for being the code of the day we will live with a concrete way of living every moment.

I see God's concrete appearance through you.

Sofia!

Congratulations on your glorious 67th birthday.

_Your friend Minji & Ansoo from Korea.

---

Sofia Castro Mayoral!

Nos conmovió mucho ver cómo todos los días rezamos, alabamos y vivimos con amor.

Lo que sí ha confirmado al conocer a Antonio y Juan es que son personas que han crecido en tus oraciones, mirando a tu nuera, Lydia López, y lo que sí ha confirmado es que la tienes como buena amiga.