새해가 밝았다

일출 대신 영하 20도 칭기즈칸 광장 달리기

매년 새해 첫날은 달리며 새해를 맞는 것이 리추얼이었는데, 사방이 평지인 UB에서는 마땅한 장소를 찾지 못했다. 아쉬운 대로 칭기즈칸 광장에 나갔다. 해는 볼 수 없었지만 세계를 호령했던 죽은 왕의 위용을 봤다.

내년은 푸른 뱀의 해라지만, 광장에는 용맹한 얼음 소들이 게르 마차를 끌고 있었다. 을‘축’생 소띠인 내가 힘쓰는 해인가보다:) 올해부터 사오미 불기운의 시기를 통과하는 동안, 힘차게 썰매를 끄는 소의 기운으로, 아쟛!

한참 달리고보니 모자도 젖고 옷도 땀에 흠뻑 젖고 눈썹에는 고드름이 주렁주렁 달렸다. 영하 20도의 일출런이라니, 개운해! 감기 걸리기 전에 5키로만 달리고 집으로:)

—————

The New Year has arrived!

Every year, I welcome the New Year with a ritual of running, but here in UB, where flat plains stretch endlessly, I couldn’t find a suitable place. So, I made my way to Chinggis Khan Square instead. Though I couldn’t see the sunrise, I stood before the imposing statue of the long-deceased king who once ruled the world.

This year is the year of the Blue Snake, but on the square, brave ice bulls were pulling a ger cart. Being an Ox myself, born in the year of the ‘Chuksaeng,’ perhaps this is my year to harness strength. As I pass through the fiery Sa-O-Mi(2025-2026-2027phase) starting this year, I’ll channel the energy of the powerful bull pulling the sleigh—let’s go!

After running for quite a while, my hat was soaked, my clothes drenched in sweat, and icicles formed on my eyebrows. Running at sunrise in -20°C—refreshing! Before catching a cold, I decided to stop at 5 kilometers and head home.

#JudyinUB #sunriserun #chinggiskhaansq #HappyNewYear