brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 무연고 Oct 18. 2023

[음악] 클라우드 Claude - 라다다 Ladada

네덜란드 가수

클라우드(Claude)는 콩고 출신 네덜란드 가수이며, 2003년생이다. 2015년 어머니와 6명의 형제자매들과 네덜란드 난민캠프로 이주해 온 클라우드는, 2022년 ARE YOU NEXT?라는 탤런트 쇼에서 우승을 한 후, 유명 프로덕션에 스카우트되며 가수로 데뷔했다. 그가 12세 즈음 네덜란드에 왔던건데, 그의 인터뷰를 보면 네덜란드어를 정말 잘한다. 말을 할 때나 웃을 때 순수함이 보이고 성실해 보여서, 응원하는 마음으로 플레이리스트에 넣어 그의 음악을 열심히 들어주고 있다. 그의 후속곡 Layla도 매우 좋은 곡으로 큰 인기를 얻고 있다.


그의  데뷔 싱글 Ladada는 2022년 발표된 지 6개월 안에, 네덜란드 역사상 가장 히트한 노래 5위 안에 드는 기록을 세웠다. 콩고 출신이기 때문에 노래 중간에 불어 가사가 섞여있고, 최근에는 국제무대를 겨냥해 영어로 재녹음한 음악을 발매하기 시작했다. 벨기에의 북쪽은 네덜란드어가 공용이고, 남쪽은 불어가 공용이기 때문에, 네덜란드와 벨기에 음악 차트 리스트 둘 다 네덜란드 가수 음악 성적을 얘기할 때 늘 함께 언급된다. 라다다는 네덜란드팝/댄스/일렉트로닉 장르이며, 후렴구의 멜로디가 한 번 들으면 머릿속에 계속 맴도니 주의해야 한다. :)


https://m.youtube.com/watch?v=DjIG4DIJVS0


Dit zijn mijn laatste woorden/이건 내 마지막 말들이야 

Ça, c'est mon dernier mot

Wie denk je dat je bent/ 너는 네가 누구라 생각해

Oké, mijn hart dat breekt dus zo/ 내 마음이 너무 아파

Sta met mijn jas bij de deur/코트를 들고 문 옆에 서있어

S’avait brisé mon coeur

Oui, mon coeur

Ey

Is dit de laatste ronde/이게 마지막인건가

Is dit la fin d'amour

Ik ben mezelf niet meer/나는 더이상 내가 아니야

On être ensemble pour toujours

Stem in mijn hoofd, gaat maar door/머릿속의 목소리가 계속 들려

Ik hoor je naam encore, encore/ 네 이름이 계속 들려

Et encore


Wat ik ook doe /내가 뭘 하든

't Is nooit genoeg/ 절대 충분하지 않아

Zijn wij klaar/준비가 됐나

Est-ce que c’est tout

Als je moet gaan/네가 가야만 한다면

Ga dan mеteen/그럼 바로 가버려

Dan dans ik wel alleen/그럼 난 혼자 춤을 출게


[Chorus]

La da da da da dada

Ladada da da

La da da da da dada








<출처>

https://www.claudemusic.com/

https://www.538.nl/538-top-50-nieuws/claude-is-de-nederlandse-stromae

https://www.iwebradio.fm/claude-torna-in-radio-con-il-brano-ladada-mes-derniers-mots/


매거진의 이전글 [영화] 소오프 Soof
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari