문장 사이의 당신

가우디의 곡선처럼 유려하게 흐르는 시간 속에서 나는 낯선 도시의 골목을 헤매는 연인을 그렸습니다. 람블라스 거리의 꽃향기와 지중해의 깊은 푸른 물결을 빌려 누군가의 아련한 첫사랑을 문장으로 엮어낼 때, 내 펜 끝이 가장 오래 머문 곳은 늘 당신이었습니다.

소설 속 인물들이 잃어버린 조각을 찾아 헤맬 때 나는 내 곁에 눈부신 완성으로 존재하는 당신을 보았습니다. 종이 위의 첫사랑은 아픈 성장통으로 남겠지만 현실 속의 내 사랑은 매일 아침 차오르는 볕이었습니다.

원고지 칸칸이 채워진 바르셀로나의 노을보다 원고 너머 나를 바라보던 당신의 눈동자가 더 깊었습니다. 지나온 모든 길은 첫사랑을 찾아가는 여정이었으나 결국 내가 도착한 유일한 목적지는 당신이라는 풍경입니다.

소설은 이제 마침표를 찍고 세상으로 나가겠지만 당신을 향한 나의 서사는 마침표 없이 오늘도 당신이라는 이름으로 이어집니다.

Tú, entre mis letras

En el tiempo que fluye como las curvas de Gaudí, dibujé a unos amantes perdiéndose en callejones extraños. Tomando prestado el aroma de las Ramblas y el azul profundo del Mediterráneo, mientras tejía con palabras aquel vago primer amor, mi pluma siempre se detenía en ti por más tiempo.

Mientras los personajes buscaban sus piezas perdidas, yo te veía a ti, mi plenitud deslumbrante, a mi lado. El primer amor sobre el papel no es más que un dolor de crecimiento, pero mi amor real es el sol que nace cada mañana.

Tus ojos, que me miraban más allá del manuscrito, eran más profundos que el ocaso de Barcelona en mis páginas. Todos los caminos recorridos fueron un viaje hacia el primer amor, pero al final, el único destino eres tú, mi paisaje definitivo.

La novela ahora marca su punto final y sale al mundo, pero mi historia contigo no conoce finales; continúa hoy, y siempre, escrita con tu nombre.