brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김대일 Apr 22. 2024

'~면서' 화법

   동시에 벌어진 일을 한 문장에 담아내는 장치가 '~면서'이다. '음악을 들으면서 일을 한다. 공 차면서 껌을 씹는다. 화장실에서 볼일 보면서 책을 읽는다. 노래를 부르면서 운전을 한다.' 앞뒤를 바꾸어도 뜻이 크게 다르지 않다. '일하면서 음악 듣기, 껌 씹으면서 공 차기. 책 읽으면서 볼일 보기. 운전하면서 노래 부르기.'

   가끔 결정적인 차이를 만들 때도 있다. 우스갯소리 하나. 중학생이 목사한테 당찬 질문 하나를 던졌다. "목사님, 기도하면서 담배 피워도 되나요?" 목사는 "어디서 그런 불경스러운 말을 하냐?"며 화를 냈다. 풀 죽어 있는 학생에게 친구가 넌지시 한 수 가르쳐 준다. "질문을 바꿔봐." 학생은 며칠 뒤 다시 묻는다. "목사님, 담배 피우면서 기도해도 되나요?" 목사 얼굴이 환하게 밝아지며 "물론이지. 기도는 언제 어디서든 할 수 있는 거잖아."

   한 문장 안에 두 개의 사건이 담기면 배치에 따라 선후 경중이 바뀌고 논리가 생긴다. 운명이 바뀌기도 한다.(<말글살이 '~면서'>,  김진해 경희대 교수, 한겨레신문, 2022.01.24.) ​


​   '~면서'가 들어간 화법을 전개할 때는 요령이 필요하다. 껄끄러운 사건을 먼저 꺼내 듣는 이를 긴장시킨 뒤에 구슬리는 전략, 즉 병 주고 약 주고 식 화법이 효과적일 게다. 있는 사실 그대로 나열해야 직성이 풀리는 이들이라면 꼭 참고하시라. 세상 너무 고지식하게 사는 게 꼭 바람직한 것만은 아니다. 같은 말이라도 아 다르고 어 다르니까.

작가의 이전글 시 읽는 일요일(148)
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari