<내가 점프하는 이유>
'위스타트' 소식지 원고
영화 <내가 점프하는 이유>는 자폐에 대한 다큐멘터리입니다.
우연한 기회에 이 영화를 보게 됐고, 깊은 감명을 받았습니다.
<위스타트>(1)에서 발행하는 소식지 에디터님께 원고 청탁을 받게 됐을 때
제일 먼저 이 영화를 떠올렸던 건 당연한 일이었을 겁니다.
그 원고가 <위스타트> 온라인 소식지 13호에 게재되었습니다.
한국에서 정식 개봉되지 않은 이 영화의 한글 자막은
자폐아 아이 둘을 키우는 엄마가 자신의 아이들을 이해하고 싶다는 바람으로
한 아마추어 번역가(제가 잘 아는 분입니다)에게 자막 번역을 의뢰했고,
좋은 영화를 널리 알리고 싶다는 일념과
자폐라는 미지의 세계에 대한 이해의 폭을 조금이라도 넓히는 데 기여하고 싶다는
아마추어(열정은 아마추어, 실력은 프로) 번역가의 순수한 열정 덕분에 제작됐습니다.
그분들에게 존경과 감사를 전하고 싶습니다.
https://westart.or.kr/archives/45826
* 다큐멘터리 <내가 점프하는 이유> 한글 자막 영상 링크
+
(1) 위스타트(We Start)는 모든 아동·청소년이 공정한 출발선에서 미래를 꿈꿀 수 있도록 그들을 통합적이고 체계적으로 지원하는 공익 단체입니다.
(2) 뜻이 있는 귀한 지면에 좋은 영화를 소개할 수 있는 기회를 주신 위스타드 소식지 장민영 대리님에게도 고마움을 전합니다.
(3) 이 영화의 한글 자막을 제작하신 분이 운영하시는 고전영화관 유튜브 채널(한글 자막 서비스) 링크 첨부합니다. 여기, 좋은 영화 정말 많습니다!
https://www.youtube.com/@user-vf4mg3kt5g
#내가점프하는이유 #자폐라는세계 #위스타트 #위스타트소식지13호
