당신 안에 수 천년 묵은 아름다움이 있다, 몇몇만 아는

Nikita Gill : Old Souls

Nikita Gill : Old Souls

---

There is a beautiful thing inside you that is thousands of years old. Too old to be captured in poems. Too old to be loved by everyone but loved so very deeply by a chosen few. ... Let it hurt. Let it bleed. Let it heal. And let it go.

- Nikita Gill (1987- )

---

당신 안에는 수 천년 묵은 아름다움이 있다. 너무 오래어서 시로 포착될 수 없는, 너무 오래되어 모두에게 사랑받지 못하지만, 선택받은 소수에게만 아주 깊이 사랑받을 수 있는 그런 아름다움이 들어있다. ... 아프면 아프도록 내버려두자. 피를 흘리도록 내버려두자. 절로 치유하도록 놔두자. 그냥 이대로 놔두자.

-니키타 질

---

---

too A to B : 너무 A 해서 B 할 수 없다, B 하기에는 너무 A 하다

capture [kǽptʃǝr] 포획, 생포, 붙잡다

bleed [bliːd] 피를 흘리다

blood [blʌd] 피

heal [hiːl] 치유하다

hill [hil] 언덕

minstrel [mínstrəl] 음유(吟遊) 시인

hip : 최신 유행이나 세상 물정에 밝은, 잘 알고 있는, 통달한

hangry [hængri] 배가 고파서 화가 나는(hungry 해서 angry 한)