삶은 둥지를 떠나 모든 걸 잃고 새로 만드는 여행

Helen Hayes: The Tragedy of Every Human

Helen Hayes: The Tragedy of Every Human Being

---

Every human being on this earth is born with a tragedy, and it isn't original sin. He's born with the tragedy that he has to grow up. That he has to leave the nest, the security, and go out to do battle. He has to lose everything that is lovely and fight for a new loveliness of his own making, and it's a tragedy. A lot of people don't have the courage to do it.

- Helen Hayes(1900-1993)

---

지구 상 모든 인간은 비극을 안고 태어나는데, 그것은 원죄가 아니다. 인간은 성장해야 한다는 비극을 안고 태어난다. 즉, 둥지와 안식을 떠나 싸움터로 나서야 한다. 사랑스러운 모든 것을 잃고, 스스로 사랑스러운 것을 새로 만들어내기 위한 싸움을 해야만 하는데, 그것이 바로 비극이다. 대부분의 사람들은 이를 행할 용기가 없다.

- 헬렌 헤이스

---

---

tragedy [trǽdʒǝdi] 비극

nest [nest] 둥지, 보금자리

security [sikjúəriti] 안전, 보안

courage [kə́ːridʒ] 용기